■ R-Tree R-树 R-木, R-木空間索引
■ radar 雷达 レーダー
■ radar rain gauge 雷达雨量计 レーダー雨量計
■ radar-AMEDAS precipitation map 雷达-地域自动气象观测雨量图 レーダーアメダス雨量合成図
■ radarsat 雷达卫星 レーダー衛星
■ radial 0-line plotting 辐射0-线绘图法 放射0線製図
■ radial distance 辐射距 放射距離
■ radiance 辐射亮度 放射, 放射輝度
■ radiation damping 辐射衰减 逸散減衰
■ radiation fog 辐射雾 放射霧
■ radiative cooling 辐射冷却 放射冷却
■ radio sonde 无线电高空测候仪 ラジオゾンデ
■ radius of gyration 回转半径 回転半径
■ radon concentration 氡浓度 ラドン濃度
■ railroad 铁道 鉄道
■ rain 雨 雨
■ rain gauge 雨量计 雨量計
■ rain sculpture 雨蚀 雨食
■ rain splash erosion 雨滴侵蚀 雨滴侵食
■ rain water storage 雨水存留 雨水貯留
■ rainfall 降雨 降雨
■ rainfall intensity 降雨强度 降雨強度
■ raised bed river 地上河 天井川
■ Random Access Memory, RAM 随机存储器 ランダムアクセスメモリ
■ random dot 随机点 無作為の点
■ random error 随机误差 無作為誤差
■ random vibration 随机振动 ランダム振動
■ range of influence 影响范围 影響圏
■ rangeland 牧场 放牧地
■ Rankine's earth-pressure 兰金土压理论 ランキンの土圧
■ rapidly flowing river 急流河 急流河川
■ raster 栅格 ラスタ
■ raster data 栅格数据 ラスタデータ
■ raster data model 栅格数据模型 ラスタデータモデル
■ raster data structure 栅格数据结构 ラスタ型データ構造
■ raster map 栅格地图 ラスタ地図
■ raster object 栅格对象 ラスタオブジェクト
■ raster structure 栅格结构 ラスタ構造
■ raster to vector conversion 栅格矢量转换 ラスタ-ベクトル変換
■ rasterization 矢量数据栅格化 ラスタ化
■ rate of wind-blown sand 飞砂量 飛砂量
■ rating 额定值 レイティング
■ ratio of fire destruction 火灾破坏率 焼失率
■ ratioing 求比率法 比演算
■ ray theory 波线理论 波線理論
■ ray tracing 光线跟踪 レイトレーシング
■ Rayleigh wave 瑞利波 レイリー波
■ Read Only Memory, ROM 只读内储 読み出し専用メモリ
■ real estate 房地产 不動産
■ real numbers 实型数据 実数
■ real time 实时 リアルタイム
■ real world phenomenon 现实世界现象 現実世界の現象
■ reality 现实, 实体 現実感
■ rebound 回弹 リバウンド
■ recession of a shoreline 海岸线后退 汀線後退
■ reclaimed land 开垦地 埋立地
■ reclamation works 开拓工程 干拓
■ recognized source 已知信息源 既知の情報源
■ reconstruction, restoration 重建 復旧
■ record 记录 レコード
■ record control fields 记录控制字段 レコード制御フィールド
■ record definition 记录定义 レコード定義
■ record definition record recdefrec 记录定义 レコード定義
■ record format for spatial data 空间数据记录格式 空間データ記録形式
■ records of storm surges 高潮纪录 高潮記録
■ rectangular grid 直角坐标网 長方形グリッド
■ rectification 矫正 調整, 幾何補正
■ recurrence curve 循环曲线 リカレンスカーブ
■ recurrence cycle of disasters 灾害周期 災害周期
■ red soil 红土 赤色土
■ red tide 红潮 赤潮
■ redevelopment 再开发 再開発
■ redevelopment for basic plan 再开发基本规划 再開発基本構想
■ Reduced Instruction Set Computer, RISC 精简指令集计算机 RISC
■ reference ellipsoid 参考椭球体 準拠楕円体
■ reference point 控制点, 参考点 基準点, 参照点
■ reference space 参照空间 参照空間
■ reference studs 基准桩 移動測定杭
■ referential integrity 引用完整性 参照完全性
■ reflected wave 反射波 反射波
■ reflection 反射 反射
■ refracted wave 折射波 屈折波
■ refraction 折射 屈折
■ refresh graphics 图象刷新 画像の再描画
■ refuge base 避难基地 避難拠点
■ refuge site 避难场所 避難地
■ region 区域 地域
■ region code 区域码 地域コード
■ regional analysis 区域分析 区域分析
■ regional coefficient 区域系数 地域係数
■ regional development 地域开发 地域開発
■ regional metamorphic rock 区域变成岩 広域変成岩
■ regional plan for disaster prevention 区域防灾计划 地域防災計画
■ regional planning 区域规划 地域計画
■ regionality 区域性 地域性
■ regionalized variable 区域化变量 地域化変数
■ registered table 注册表 登録表, 登記簿
■ registration 配准 位置合わせ
■ regression 海退, 衰退 海退
■ regression analysis 回归分析 回帰分析
■ regression line 回归线 回帰直線
■ regression model 回归模型 回帰モデル
■ regressive equation 回归方程 回帰式
■ regulating gate 逆流控制闸 逆流防止水門
■ regulating reservoir 调节水库 調整池
■ regulation for erosion control 防侵蚀规则 砂防取締規則
■ rehabilitation 复原 修復
■ reinforced concrete 钢筋混凝土 鉄筋コンクリート
■ reinforced concrete structure 钢筋混凝土结构 鉄筋コンクリート構造
■ reinforcement 增强 補強
■ relation 关系 関係
■ relational algebra 关系代数 関係代数
■ relational database 关系型数据库 関係データベース
■ Relational Database Management System, RDBMS 关系型数据库管理系统 関係データベース管理システム
■ relational join 关系合并 関係結合
■ relational matching 关系匹配 関係照合
■ relational operator 关系算子 関係演算子
■ relationship 关系 関係
■ relationship catalogue 关系目录 関連性カタログ
■ relationship class 关系类型 関係クラス
■ relationship definition 关系定义 関連性定義
■ relationship list 关系表 関連性リスト
■ relationship type codes 关系类型代码 関連性タイプコード
■ relative accuracy 相对准确性 相対正確度
■ relative coordinate 相对坐标 相対座標
■ relative density 相对密度 相対密度
■ relative position 相对位置 相対位置
■ relative positional accuracy 相对位置精度 相対位置正確度
■ relaxation time 松弛时间 緩和時間
■ reliability 可信性, 可信度 信頼性
■ reliability analysis 可信性分析, 可信度分析 信頼性解析
■ reliability function 可信性函数, 可信度函数 信頼性関数
■ reliability index 可信性指标, 可信度指标 信頼性指標
■ reliability theory 可信性理论, 可信度理论 信頼性理論
■ relief 地势 地形
■ relief map 立体地图 起伏地図, 立体地図
■ relief shading 立体阴影处理技术 起伏の陰影処理
■ relief system, rescue system 援助体制 救援体制
■ remodeling, rebuilding 改造, 重建 改築
■ remote communication 远程通信 遠隔通信
■ Remote File Transfer, RFT 远程文件传送 遠隔ファイル転送
■ Remote Procedure Call, RPC 远程过程调用 RPC
■ remote sensing 遥感 リモートセンシング
■ removal of volcanic ash 火山灰清除 除灰
■ repeatability 可重复性 反復性
■ repeating field groups 重复字段组 反復フィールドグループ
■ repeating fields 重复字段 反復フィールド
■ reporting group 报表栏 報告グループ
■ representation 对象描述 描写
■ representational fraction 数字比例尺 表示分数
■ representative basin 典型流域 代表流域
■ representative point 代表点 代表点
■ reproduction 复制 複製
■ required bearing capacity 要求承载力 必要保有耐力
■ resampling 重采样 リサンプリング, 再配列
■ rescue 救助 救助
■ reservoir 水库 貯水池
■ resetting 重置 再設定
■ residual soil 残留土 残積土
■ residual strength 残余强度 残留強さ
■ residual uplift 残留隆起 残留隆起
■ resistance factor 抗力系数 耐力係数
■ resistivity survey 抗力勘查 比抵抗探査
■ resolution 分辨率 解像度
■ resonance 共振 共振
■ resources 资源 資源
■ response 响应 応答
■ response analysis 响应分析 応答解析
■ response envelope spectrum 响应包络谱 応答包絡スペクトル
■ response modification factor 响应修正系数 応答補正係数
■ response spectrum 响应频谱 応答スペクトル
■ restoration after a disaster 灾后恢复 災害復旧
■ restore 修复 修復
■ restoring force characteristics 恢复力特征 復元力特性
■ restricted manoeuvre 机动受限 制限つき操作
■ retaining wall 挡土墙 擁壁
■ retarding basin 滞洪库 遊水池
■ retarding basin in a channel 河道滞洪区 河道遊水池
■ retention water 吸着水 保留水
■ retrieval system 检索系统 検索システム
■ return period 再现期间 再現期間
■ revetment 护岸 護岸
■ revetment with steps 阶梯状护岸 階段護岸
■ reworked shirasu deposit 次生西拉斯(日本特有的火山堆积物) 二次シラス
■ Reynolds number 雷诺数 レイノルズ数
■ RGB 三原色 三原色
■ rhyolite 流纹岩 流紋岩
■ ria shoreline 里亚式海岸 リアス式海岸
■ ribbon development 带状发展 帯状発展
■ rice field 稻田 水田
■ Richardson number 理查森数 リチャードソン数
■ Richter scale 里氏震级 リヒタースケール
■ ridge line 分水岭 尾根線
■ right-lateral fault 右侧断层 右ずれ断層
■ right-of-way 通行权 通行権
■ rigid frame 刚性架构 ラーメン構造
■ rigidity 硬度率 剛性率
■ ring 环 輪
■ ring levee 淤田堤 輪中堤
■ rip current breakwater 离岸流 離岸流
■ riparian act 河岸法 河川法
■ ripple mark 玻痕 河床砂紋
■ riprap works 抛石 捨石工
■ rise time 错位增加时间 立ち上がり時間
■ risk 危险(风险)度 危険度
■ risk affectivity 危险波及敏感度 危険波及度
■ risk analysis 危险分析 リスク分析
■ risk at a specific region 地域风险度 地域危険度
■ risk map 危险图 リスクマップ
■ Riss glacial stage 里斯冰期 リス氷期
■ river 河川 河川
■ river bank 河岸 河岸
■ river basin, management of 流域管理 流域管理
■ river bed, degradation of 河床掏蚀 河床低下
■ river bed 河床 河床
■ river bed aggradation 河床升高 河床上昇
■ river bed material 河床物质 河床物質
■ river bed scour 河床冲刷 河床洗掘
■ river bed variation 河床变化 河床変動
■ river bend 河曲 湾曲部
■ river capture 河川袭夺 河川争奪
■ river channel 河道 河道
■ river channel dredging 河道疏浚 河道掘削
■ river channel with compound cross-section 复式断面河道 複断面河道
■ river cliff 河蚀崖 河食崖
■ river conservancy 河流治理 治水
■ river density 水系密度 水系密度
■ river disasters 河流灾害 河川災害
■ river engineering 河川工程学 河川工学
■ river environments 河川环境 河川環境
■ river ice 河冰 河氷
■ river improvement 河流整治 河川改修
■ river in mountain area 山区河流 山地河川
■ river management 河川管理 河川管理
■ river morphology 河川形态 河川形態
■ river regime 流域 河状
■ river structures 河川结构 河川構造物
■ river system 水系 河系
■ river zone 流域范围 河川区域
■ riverside banquette 河岸护堤 表小段
■ riverside land 堤外地 堤外地
■ road 道路 道路
■ road network 道路网 道路網
■ road-side improvement project 路边改良项目 沿道整備事業
■ roadway drainage 道路排水 路面排水
■ rock 岩石 岩
■ rock avalanche 岩屑流 岩石なだれ
■ rock bed 岩石河床 岩盤
■ rock burst 岩爆 山はね
■ rock fall 落石 落石
■ rock fracture 岩石断裂 岩石破壊
■ rock magnetism 岩石磁性 岩石磁気
■ rock mass 基岩山地 地山
■ rock mechanics 岩盘力学 岩盤力学
■ rock pressure 岩层压力 地圧
■ rock slide 岩体滑坡 岩盤すべり
■ rockfill dam 填石坝 ロックフィルダム
■ rocking 摇晃 ロッキング
■ roll back 回滚 ロールバック
■ Root Mean Square error, RMSE 均方根误差 平均平方誤差
■ Rossby wave 罗斯比波 ロスビー波
■ Rossi-Forel seismic intensity scale 罗斯-福列尔地震烈度表 ロッシ-フォーレル震度階
■ roughness 糙度 粗度
■ roughness coefficient 糙度系数 粗度係数
■ route 路线 ルート, 道順
■ Route Attribute Table, RAT 路线属性表 ルート属性表
■ route direction 路径方向 ルート方向
■ route information 路径信息 ルート情報
■ route link 路由链路 ルートリンク
■ route map 踏查图 踏査図
■ route measure 路线测量 経路長測定
■ route number 路线编号 路線番号
■ route system 路线系统 ルートシステム
■ routing identifier 路径选择标识符 最適路線識別子
■ routing sequence number 路径选择序号 最適路線連続性番号
■ routing type 路径选择类型 最適経路タイプ
■ row 行 行
■ rubber 橡皮 伸縮修正
■ rubbersheeting 橡皮拉伸 ラバーシーティング
■ rubble 碎石 割栗石
■ rumor 流言 流言
■ Run Length Encoding, RLE 游程编码, 行程编码 ランレングス符号化
■ running spectrum 连续波 ランニングスペクトル
■ runoff 径流 流出
■ runoff analysis 径流解析 流出解析
■ runoff control 径流控制 流出制御
■ runoff function 径流函数 流出関数
■ runoff model 径流模型 流出モデル
■ runoff of rain water 降水径流 雨水流出
■ runoff percentage 径流百分比 流出率
■ rupture front 破坏前缘 破壊フロント
■ rupture velocity 破坏速度 破壊速度