关键词：ブランド「レコフ」「本間ゴルフ」「レノボグループ」NHK春节放假时间定为NHK1月30日-2月9日，特此提前通知！在这里先给所有NHK的童鞋们拜个早年！
程序对比，仅供参考。机器做不到人工智能，请大家谅解，汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结，重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可：）
中国の企業が日本企業に対して行った買収や出資が、去年は前の年に比べて４０％以上増加し、日本のブランドや技術を獲得しようという動きが加速しています。企業買収などの仲介を手がける「レコフ」によりますと、中国の企業が日本企業に対して行った買収や出資は、去年、３７件に上り、前の年に比べて４２％増えて、これまでで最も多くなり、日本企業への投資で長年トップを占めていたアメリカ企業を初めて抜きました。このうち、…
据企业并购经纪公司“乐国富”（RECOF）的统计，去年， 中国企业对日本企业进行并购和融资的案例数量高达37件，比前年增加了42%，创历史新高，首次超过了在日投资常年位居榜首的美国，跃居第一。其中，有中 国的大型纺织企业入主日本大型服装企业“RENOWN”，成为其第一大股东的案例，也有中国投资公司并购高尔夫用品制造商“本间高尔夫”的案例——收购经 营形势严峻的老字号企业品牌的动向十分明显。另有大型计算机制造商“联想集…