关键词：金融政策決定会合物価指数先行きプラス基調程序对比，仅供参考。机器做不到人工智能，请大家谅解，汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结，重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可：）
日本銀行が、先月行われた金融政策決定会合の内容を公表しました。それによると、消費者物価指数は先行きプラス基調で推移し、昨年まで減速気味だった個人消費は着実な増加を続ける可能性が高いとの見方で一致しました。しかし、企業の好調な伸びに比べ、それが家計に影響をよぼすスピードは比較的ゆっくりとしたものであることから、国民レベルで好景気を実感するには半年以上かかるものと見られています。
日本银行对外公布了上个月召开的金融政策决策商讨会的内容。与会者一致认为，消费者物价指数未来的走势将以正增长为主要趋势，到去年为止出现减速苗头的个人消费很可能会持续稳步增加。然而，与企业的良好增长相比，它对家庭经济产生影响的速度是比较缓慢的。由此看来，要全体国民都切实感受到经济的良好状况至少还需要半年时间。