关键词
ラッカー
スプレー
本文选自节目《看柯南快乐学日语》
程序对比,仅供参考。机器做不到人工智能,请大家谅解,汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结,重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可:)
とにかく、この部屋に残された謎は、この赤い壁と白と黒の椅子だけではありません。あの嵌め殺しの窓が内側から割られており、その空いた穴から絵の具やラッカーなど、色が付けられる画材が全て放り出され、部屋に残っていたのは、この赤い色のスプレーのみだった点と、被害者が自分の指を食い破り、赤く塗り込められた壁の端に、その血で自分のサインを書いている点。この事を踏まえてもう一度名探偵に見解を伺うのが筋。
总之,这个房间里留下的谜团,不只是这面赤壁和白色及黑色的椅子。那扇镶死的窗户从内侧被打破,从打破的洞口画具和喷漆等沾有颜色的画材全都被扔了出去,房间里只留下这罐红色的喷漆,这是一个。被害者咬破自己的手指,在被涂满红色的墙壁的下端用血写下自己的签名,这是一个。以此为据,忘能再次征求名侦探的见解。