【11秋日剧听写推荐】《家政妇三田》EP9

作者：Memoars编来源：听写酷 2011-12-09 13:04

《家政妇三田》的收视率每周屡创新高，无疑成为了今秋日剧的焦点。由松岛菜菜子演绎的三田灯给人如机器人般的感觉，没有笑容，没有感情，但她这样做的背后，却有着令人感伤的原因…今天一起来听听这段剧中的对话吧！

【部分書き取り】

―（１）―
私が自分の意思を持つとみんなが不幸になります
私の愛した人達はみんないなくなりました
私の心にはもう何も残っていません
―（2）―
だから、だから家政婦をやってるの
何度も何度も死のうとしたけどだめでした
―（3）―
ずっと待っていたんです、この日が来るのを
お願いですから、もう邪魔しないでください
三田さん、間違ってる
私達は三田さんのおかげで ―（4）―
それって、三田さんが心の底から本当は私達の事を助けたい、幸せになってほしいと思ってたからじゃないの
俺達と比べものにならないくらい、辛くて悲しかったのは分かるけど
今度は俺達が俺達の力で三田さんのことを助けたいんだよ
三田さん、幼稚園に迎えに来て、また一緒に歌歌って
この坂を登ったら、右に行き木があります、 ―（5）―