2011年12月日语能力考落下帷幕。数据显示,目前能力考通过率在逐年降低,考题的难度在逐年增加。沪江网在第一时间,联手新浪微博举办了以“对话日语名师 畅聊能力考”为主题的微访谈,一个小时中收到了上百个网友提问,沪江网特邀了旗下日语名师,一一回答了相关的学习问题。

现在为大家奉上本次活动的相关精彩解答!

Q:怎样提高听力呢?尤其面对着没有选项的听力题的时候,该注意些什么?N1和N2听力差在哪里呢?

A:送你四个字“贵在坚持”。不管时间长短,都要做到每天听,每天记录下自己不会的单词,一定会提高。坚持了就一定会有收获的。要相信自己。至于没有选项的听力题,如果不能做到全部听懂的话,最好的办法就是边听边做笔记。把容易出考点的地方,时间,地点,因果关系等简单记录下来。

Q:谢谢老师刚才给我的商务日语的链接,我打算等考完以后再进行相关学习,但是我点进的网校页面发现页面错误,是不是因为现在没有相关的课程呢?

A:J.TEST的课程也是有的哦~A-D级高分班:http://class.hujiang.com/115952/intro

Q:作为一个有些日语基础但因为专业学习而放置许久的日语初学者,想要参加7月的二级能力考,请问如何有效的提高日语听力?怎样进行系统的学习和迎考呢?

A:建议同学从现在开始每天都要听,推荐从2000年的真题开始听起。精听。最好会背。其他可以通过日剧等进行泛听。系统的学习和迎考,建议同学制定一个合理的学习计划,严格按照计划来。不过由于同学是自学,在备考中容易走弯路,沪江网站上有很多关于能力考的分析建议多看,有需要建议报个适合自己的班级。

Q:我是日语专业的,但是在学校的时候没怎么好好学,只通过了2级,毕业2年多了,也忘的差不多了。现在重头开始学,报了沪江网校入门到高级0-N110月班。但是我听力,口语比较差。希望你给我点建议。

A:你好!听力和口语是相辅相成的,只有听的出才能说得出。所以建议同学这两项同时进行训练。你可以先选取一个比较感兴趣的听力素材。先听一遍,看自己能听懂多少,然后再进行听写。最后将听写的内容和原文进行对比,看看自己究竟为什么没有听出来,及时总结复习。最后可以跟着听力音频模仿朗读。

Q:老师,您好!您能不能给我们这些学日语的新手一些学习的意见?

A:对于初学者来说,最重要的是坚持和兴趣,在此基础上,还需要掌握适合自己的学习方法。平时可以多接触一些日语的节目或音乐等,给自己创造一个学习日语的环境;另外就需要长久的坚持,语言的学习都是日积月累的结果,需要把背单词、读课文等坚持下去,坚持一段时间之后,就会发现,自己的收获在哪里。

Q:请问老师标日四册书应掌握到什么水平可以达到N2水平?

A:四册书学完只是打了一个中级的日语水平,参加N2考试还需要另外再补充各个专项的训练。

Q:今年在网校学校学习,通过了7月的N2,12月也参加了N1的考试。我不是日语专业,总觉得通过自学学习的东西还是很多漏洞,学得不扎实。我是上班族,一般学习时间都是晚上。请问,我今后的学习该怎么走呢?回过头去巩固以前学的东西,还是学新知识呢?谢谢!!

A:你好,两方面都应该兼顾的。学习有一些漏洞不扎实的地方,可以先整理出知识体系来,然后逐块地进行排查出不足、有漏洞的地方,再具体去重新补充学习。另一方面,也可以拓展一些其他的日语能力,如口语,另外如果感兴趣也可以拓展一些日本文化、文学,商务方面的知识,学习是没有止境的,继续加油吧!

Q:N2考试难吗?我现在刚刚学完标准日本语初级上下册,可以去考明年7月的N2吗?

A:同学你好!只要合理安排学习时间,还是有可能的哦!现在离明年7月能力考还有6个多月的时间,可以先学好新标日中级的教材,然后进行能力考各项的强化训练。当然,在整个学习的过程中,不断复习巩固所学的词汇语法知识,多听多读,也是很有必要的。推荐同学看看这个,比较适合你:http://class.hujiang.com/111873/intro

Q:老师您好,本来是因为兴趣学的日语,不知不觉也考了一级,前几天考的,自己知道应该是能过。可是现在好茫然TUT考完N1该干什么,虽然本来是因为兴趣学的,但是很想深入学日语,可是真不知道现在该怎么学,虽然说还没到想以后以日语为职业的地步……

A:过了一级也只是个开始,希望同学保持学习的习惯,继续学习下去。其中一个方向,可以向着翻译方向努力,包括一些翻译证、口译证等等,另一方面也可以向商务方向,JTEST,BJT等考试上努力;如果不想有太大压力,也可以自己找一些日文读物来阅读,购买一些比较高级的日语学习书来学习。

Q:请问J.TEST和GNK生活·职能日本语检定考试这两个考试的证书应用范围如何?有必要考吗?

A:如果同学已经通过了能力考,想要进一步证明自己的日语能力的话,可以再考一个J.TEST。因为它可以鉴定N1以上的级别,而且应用范围相对也还是不错的。

Q:老师好,前几天在沪江感受到日语考试热火朝天的场面,也萌生了想学学日语的想法,如果每天只有1-2小时的时间能用来学习,一年之后可以达到什么样的程度呢?

A:这个很难说,要看同学学习的效率和你的学习计划。如果每天都能坚持1-2个小时高效率的学习,1年之后日语水平肯定不会很低,如果三天打鱼两天晒网,1年的时间也过的很快的哦。下定决定一定是可以学好的~~

Q:我现在的情况是,可以听懂外教的话(他的语速是非常快的),但是新闻和动漫却基本听不懂,这样的情况该怎么办呢?

A:外教的话可能是会比较贴近生活的,涉及到的话题都是你比较熟悉的,所以能听懂。但是新闻和动漫里面涉及到各种各样的话题,里面的词汇量也是相当大的。这种问题的出现,可能还是由于你的词汇量还不够。可以每次选取一部分进行听写,从中积累一些词汇量。沪江听写酷有大量听写素材:http://app.hujiang.com/listen/

Q:关于N1的考试,想问下平时看电视电影无障碍,即便没有字幕除非是非常偏僻的词可能听不出来,其他都没什么大问题,阅读什么的也还好。只是考试的成绩一直不理想,是否因为基础不够牢固的原因?练习的量还是太少?或是考试临场发挥是否有一定技巧呢?

A:同学可以根据自己的考试分数和自己在考场上的感觉来判定一下自己是哪一方面比较薄弱,然后重点出击,各个击破。考试时并没有什么技巧可言,同学如果在课下已经做足了功夫,那么考试时只需要报以平常心,相信是没有什么问题的。加油,同学!

Q:老师您好!我是日语专业大二的学生,准备参加明年7月的N1考试,平时时间比较多,但不知道该如何复习应考。目前学得有点混乱,语法分得不是很清楚,单词也积压得很多。希望老师能给点建议,谢谢。

A:1.每天听一点历年的真题听力,精听!不懂的词全部查出来记住,听到会复述的程度。2.买本句型书,每个句型的接续方法及例句一条条,不会的单词查出来记住!最好找那种有音频的书,要做到不看书跟读,翻译。然后就是做练习。3.做真题。

Q:老师,语法要怎么背才是一定的呢?

A:语法需要大家去理解这条语法的使用情景还有日文解释,在这个前提下多研究例句,再多和意思相近的语法做比较,特别是使用情景上的区别。这样对语法才能比较全面的掌握。

Q:做完日语N1真题后,是该做旧一级的真题,还是N1的模拟题? 纠结啊!

A:同学,你好~ 我们说“万变不离其宗”,能力考的“宗”就是真题。从最近这几年的新能力考的试题上来看,总体的趋势是在保留经典老题型的基础上有所创新有所增加。所以,我建议同学与其做大量的模拟题不如去研究真题。加油!

Q:老师好=V=!文法和词汇一直是我的硬伤…怎么办啊T-T。阅读总是时间不够。做快了又怕漏掉了重要的信息…T-T求指导。

A:同学你好。首先你需要再平时加强文法和词汇的记忆和练习,正是因为文法和词汇掌握的不够好,阅读做的时候才会犯难,才会觉得时间不够,毕竟文法和词汇是阅读的基础呀。建议同学优先巩固词汇和语法哦,然后在平时给自己限时做阅读练习,把控好时间。

Q:基础差呀。总是坚持不了呀。

A:同学坚持不了,是不是一开始就没有计划性呢?建议同学,制定一个更细致的计划。比如我要两个月内把这本语法书看完,每天需要看2页,这样分到一天的量其实很小。重点是一定要每天的计划都完成,不能养成拖沓的毛病。如果一开始自己做不到,就找个朋友监督一下,自己心疼什么就跟他赌什么。

Q:老师您好,我现在刚刚开始日语的自学。觉得日语的语调掌握上比较困难,不知道有没有什么好的方法可以帮我解决这个问题?

A:同学你好!首先建议同学在学单词的时候注意记清楚每个单词的音调。然后在平时听课文的时候,跟着课文一起朗读,模仿课文音频中的语音语调,让自己形成比较好的语感。另外想要跟同学强调的是,一定要去听一些原汁原味的日语听力素材,这样你才能让你有比较好的日语听说的感觉。

Q:老师,听力中,概要理解问题比较大,尤其是当有很多反应不过的单词时就特容易紧张,抓不到重点,有什么好方法吗?

A:你好,关于概要理解题,我们沪江网校的コンキ老师曾经写过一篇文章专门指导大家这一题的解题要点,同学可以看看:http://jp.hjenglish.com/new/p108736/

Q:老师您好!新能力考的语法题越来越难,作为日语专业生,虽然现在已经在学中级的语法,但所用教材中涉及的语法和能力考试题中出现的语法几乎脱轨。因此想请教一下老师,有没有什么推荐的书目呢?

A:同学你好!现在能力考越来越重视基础知识的灵活运用,所以其实掌握好教材中的基础语法知识是首要的任务。而针对能力考的语法备考书籍,可以选用日本专家佐佐木仁子、松本纪子编著的《新日语能力考试考前对策系列》。同学可以到沪江网店搜索相关书名,进一步了解。

Q:什么样的等级能做翻译,进外企那些?

A:同学你好~你提的这个问题其实没有太明确的答案。主要是看需要你翻译的内容,还有就是你想进的日企的要求。如有些小的日企,翻译的工作不是很多,主要以其他工作为主的,日语水平不用很高也可以胜任的。但是像有的很专业的翻译,即使是过了日语能力考N1级别,也不能马上胜任,是需要经过训练才可以的。

Q:您好,我刚刚开始上初级第一册,还在工作,时间不多。日语考试难度一再增加,那对我们来说是不是就更难了?是从N5开始就难度增加呢,还是从N2、N3才开始增加呢?

A:新日语能力考在所有等级上都做了调整。N5与旧能力考4级难度基本相同,N4与旧3级基本相同,N3介于旧能力考2级和3级之间。N2基本与旧能力考2级差不多,而N1则会比原来的1级稍难一些。但由于能力考的题型和内容越来越活,让人有一种能力考越来越难的感觉。这主要还是看大家是否是深入理解和掌握了。

大家感觉怎么样?经过专业老师的指点之后,是不是豁然开朗了呢?如果您还有更多的问题,请密切关注沪江日语&沪江网校,我们将一一为您排忧解难!