[本期登场人物]

嘉宾叶荣鼎,“2008年世界翻译大会工程翻译与本地化论坛”论文编审委员会委员,中国翻译协会全国理事会理事、国际翻译家联盟译员,交大昂立学院特聘教授,三峡大学特聘教授,上海市大学生日语演讲比赛的评委,中国大型出版丛书全球儿童文学典藏书系翻译委员会专家委员,东华大学外国语学院日本文化与翻译研究硕导教授。孩提时受到早年留学于日本的父亲影响,爱好日本语言和日本文化。

2000年8月荣获“国际APPA亚太地区出版社联合会文学翻译金奖”;
2004年4月荣获“日本翻译江户川乱步小说全集感谢状”。
2006年9月以75本译著荣获“大世界基尼斯外国文学译著数量之最”称号;
2007年11月入选由上海市委组织部和上海市人事局主办的第二届上海市留学人员成果展。

主持人:Frances,沪江V-time视频节目主持人

 

本次专访完整文字稿请看:我的26年翻译人生 叶荣鼎教授独家专访>> 

相关链接: 

沪江日语叶荣鼎教授学习指导小组——根深“叶”茂>>

叶荣鼎教授的沪江博客>>