今天就是情人节了,这个时候仍然单身的孩纸们,都分外想振臂高呼一句“情人去死去死”有没有!
本想好好读个书,却发现书上的日语和韩语句子,单词都像情人似的粘在一起,看着就碍眼有没有!
不能去电影院把单号的票都买了,就来把这些句子都拆散,发泄一下心中的苦逼之情吧。(参与>>

活动时间:

2012年2月13日-2月14日

参与方式:

在下面给出的日语和韩语句子当中任选几句,为其断句。韩语句子请用空格将单词和单词分开,日语句子请在需要标点的地方加上标点,并把有对应汉字的假名写成汉字形式(详见例句)。断句正确率越高,获得的奖励也越多哟!(为方便统计,请大家将自己的答案写在活动帖的同一楼层。)

活动地点:

>>沪江小D官方小组活动帖<<

韩语句子:
1、변치않는사랑으로언제나그자리에너와함께있고싶어.
2、당신과내가다른곳에있어도우리는항상함께입니다.
3、날씨가아무리추워도니가있어마음만은언제나따뜻해.
4、당신을위해내마음속한자리를비웠습니다.
5、하늘만큼땅만큼너를사랑해.

日语句子:
1、あなたはこくはくをするばしょにどんなところをえらびますか
2、いちゅうのじょせいとのはつでーとはうれしいものですがいきなりふたりきりになるとかいわのたねがみつからずこまってしまうこともおおくあります
3、すきなひとのたんじょうびにおめでとうめーるをおくってくださいおたんじょうびおめでとうというないようだけでもけっこうです
4、がっこうやかいしゃなどでいちばんさいしょになかよくなるのはせきがちかいひとではないでしょうかちかくにいるものどうしがなかよくなることをしんりがくてきにきんせつのよういんとよんでいるそうですこれはれんあいにもつうじるげんしょうのようです
5、であいがないというけれどであったことにきづいてないだけかもしれないみすごしがちなそのしゅんかんをこいのはじまりだときづけるかどうか

例句:
韩语:
题目:나는니가만났던그누구보다도너를아끼고사랑할게.
回帖请写:나는 니가 만났던 그 누구보다도 너를 아끼고 사랑할게.
日语:
题目:わたしはあなたがすきですつきあってくれませんか
回帖请写:私はあなたが好きです、付き合ってくれませんか。


活动奖励:

普天同乐奖:参与活动(非灌水)的同学,均奖励100沪元。
拆迁大队奖:单个语种全部句子都断句正确的同学,奖励300沪元。
拆遍天下奖:两个语种均有2句以上断句正确的同学,奖励500沪元。

情人节我要“分手快乐”?赶快参与活动>>

情人节“分手快乐”姐妹篇:

小D情人节活动之“天生一对”>>

更多情人节相关活动:

沪江部落情人节:好礼不停·惊喜不断>>