【动画名】夏目友人帳 肆(夏目友人帐 肆)
【播出时间】2012年1月2日深夜档
【主要人物】:
夏目贵志:神谷浩史
猫咪先生:井上和彦
夏目玲子:小林沙苗
名取周一:石田 彰
田沼要 :堀江一真
多轨透 :佐藤利奈
北本笃史:菅沼久义
西村悟 :木村良平
的場静司:诹访部順一

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

【剧情简介】

第九話 「月分祭」
豊作の神とされる豊月神と、地枯らしの神とされる不月神が勝負をする豊作祈願の祭、月分祭。不月神が勝てば山が枯れるが、その勝負を前に豊月神が祓い人に封印されてしまったという。
祭までに豊月神を探し出すよう依頼を受けた名取は、勝負の地となる三隅山にやってくる。しかし、名取の目の前に現れたのは、封印されているはずの豊月神の一行。そして、豊月神の面の下の顔は紛れもなく夏目だった。

第九集 月分祭
身为丰收之神的丰月神,与被视作地枯之神的不月神在祭祀上以丰收为赌注进行比赛,这个祭祀即为月分祭。不月神赢了的话,那座山就会枯败。但是传闻在比赛之前,丰月神就被除妖人封印了。
名取接到委托,要在祭祀之前找到丰月神。他来到了比赛场地——三隅山。然而,本应受到封印的丰月神以及它的手下却出现在名取的眼前。而藏于丰月神的面具之下的,毫无疑问是夏目的脸。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

点击我去看精彩视频>>>