沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ、KAT-TUNの亀梨和也(26)が12日、都内で行われたキリンビバレッジの紅茶飲料「キリン 午後の紅茶 エスプレッソティー」の新CM発表会に出席した。新CMキャラクターに起用され、普段から愛飲している商品だけに「素直にうれしいなと思いました」とニッコリ。

13日から全国オンエアされる新CM「上質になる」篇は、オジサン部長が商品を飲むと上質な気分になり、顔が亀梨に変身していくストーリー。CMの内容にちなみ、「何に変身したい!?」との質問に「女性になってスカート履いてみたい。街を歩いてみたい」と意外な変身願望を告白。

また、先月23日に26歳の誕生日を迎えたが、同ブランド「午後の紅茶」も1986年から販売開始と“同じ年”。「『午後の紅茶』同様に長年愛して頂けるような人間になれるように、今年も上質な時間を過ごしていけたら」と意気込んだ。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点内容翻译:

12日,KIRIN Beverage红茶饮料“KIRIN 午后红茶 espresso tea”的新CM发表会在东京都内举行,人气团体KAT-TUN成员龟梨和也(26岁)到场出席。该产品是龟梨自己平常爱喝的饮料,此次被起用为其新CM的出场角色,龟梨表示自己很开心。

在13日即将开播的新CM“变得优质”篇中,一位大叔部长喝了“午后红茶”后,脸变成了龟梨的样子。针对CM的内容,龟梨被提问道“想变身成什么样!?”,他坦言道,“想要变成女性穿裙子,想(变成那样)在街上走走”,如此的“变身愿望”令人意外不已。

相关阅读推荐:【娱乐也真实?】KAT-TUN原创体验动画诞生