资料来自网络《流畅日语会话》,发音很好听,有点快。
题号不用听写。
请听写全文、答案及答案题号,答案题号用大写英文字母,英文字母后用冒
号。
听力素材来源于节目♪兔兔┋流畅日语会话听写
男の人は外国で何をしていましたか、その時、困っていたことは何ですか。 ねえ、あなたの話も聞かせて。 僕はね、シカゴへ行ってたんだよ。 へっ、会社の仕事か何かで。 そう、急に転勤することになってさ。三年間向こうで、新しい部門の開発とかをやってたのさ。 ホームシックとかにならなかった。 そうだな、初めのころは日本食が食べたくなったりしたなあ。 向こうにも、日本食のレストランあるんでしょう。 ホテルなんかへ行けば、高級レストランはあるんだけど、毎日、そんなところばっかり行くわけにはいかないだろう。 あたしに言ってくれたら、梅干でも送ってあげたのに。 正しいものはどれですか: А:シカゴでホームシックになったときは毎日、日本食のレストランへ行っていました。 B:シカゴにも日本食のレストランはあるので、高級レストランへ行けば、梅干も食べられます。 C:シカゴでは日本食が食べたくなっても、ぜんぜん食べることはできないで、ホームシックになりました。 D:シカゴにも、日本食のレストランはありますが、高い店なので、毎日、行くわけにはいきません。
男士在国外做什么呢?那个时候困扰的事情是什么呢? 说说你的事吧? 我去了芝加哥。 唉?是工作上的事吗? 是的,突然调过去的,三间的时间,负责新部门的开发。 非常想家吧? 是呀,刚开始很想吃日餐。 那里应该也有日式的餐厅吧? 去酒店的话,有高级的日式餐厅,但也不能每天都去那种地方吃饭呀。 告诉我的话,我最起码最给你寄梅干之类的。 正确的选项是? A:在芝加哥患思乡病的日子里,每天都去日式高级餐厅吃饭。 B:因为芝加哥也有日式的餐厅,去高级餐厅的话,还可以吃到梅干之类的。 C:在芝加哥即使想吃日餐,因为完全吃不到,患了思乡病。 D:在芝加哥虽然也有日式餐厅,但因为很贵,也不能每天都去吃。 正しいもの:D。