说到赏樱花，漫步在樱花大道下，感受那挂满枝头的灿烂和落英缤纷的绚丽，实为一大美事。可是人满为患啊有木有，人多密集恐惧症啊有木有！！！别着急，置身高处，从空中俯视满目绯红色的樱花花海，也是一种绝美的享受哦。在日本这个樱花的国度，高空赏樱的好去处当然很多。接下来请看升降椅篇。

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

東京都 よみうりランド　ゴンドラ「スカイシャトル」
今年の開花予想時期：3月下旬
約1000本の桜を観覧車などのアトラクションから眺められる人気のお花見スポット·よみうりランド。入園口と京王よみうりランド駅を結ぶスカイシャトルからもまた、ピンクのじゅうたんを敷き詰めたような園内が望める。ジェットコースターの下をくぐるなどスリルも満点だ。

东京都 YOMIURI游乐园 “Sky Shuttle”升降椅
今年预计开花期：3月下旬
在热门赏花地YOMIURI游乐园，可乘坐观光缆车欣赏园内近千株樱花盛开的景色。而从连接入园口和京王YOMIURI游乐园车站的升降椅设施Sky Shuttle上，也能看到园内仿佛铺上了一张粉红色的大地毯。由过山车下穿行而过绝对是刺激度100分哟。

愛知県 茶臼山高原観光リフト
今年の開花予想時期：5月中旬～6月上旬
萩太郎山の斜面に広がる芝桜の丘に植栽されているのは、6種約40万株の芝桜。緑地広場から萩太郎山山頂付近までを約12分で結ぶ観光リフトからは、濃淡のピンク·白·パープルの花で埋め尽くされた芝桜の丘が一望できる。5月12日～6月10日には芝桜まつりも開催予定。

爱知县 茶臼山高原观光升降椅
今年预计开花期：5月下旬至6月上旬
在萩太郎山的斜坡上有一片广阔的芝樱之丘，这里栽种着6个品种约40万株芝樱。乘坐观光升降椅从绿地广场到萩太郎山顶约12分钟的行程中，可以尽情眺望布满深粉、浅粉、纯白、艳紫花朵的芝樱之丘。今年5月12至6月10日还将举办芝樱节。

兵庫県 妙見リフト
今年の開花予想時期：3月下旬～4月下旬
桜の名所として有名な妙見山の頂上に向けて、空の散歩を楽しめるリフト。桜に包まれ昇るケーブルの先、桜花が集中する妙見の水広場前から妙見山駅を約10分で結ぶ。索道に沿って帯のように続く桜の並木とともに、晴れた日には大阪湾までの遠望も楽しめる爽快なお花見スポットだ。

兵库县 妙见升降椅
今年预计开花期：3月下旬至4月上旬
乘坐升降椅在空中漫步，前往著名赏樱胜地妙见山山顶。樱花包围的上升索道连接着樱花密集的妙见水广场和妙见山车站，全程约10分钟。索道两边樱树成林，天气晴朗的日子里还能远眺大阪湾，真是个美妙的赏花好地方呢。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【小编推荐】

【换个角度感受美】空中漫步赏樱花之瞭望台

【换个角度感受美】空中漫步赏樱花之吊桥