宇宙兄弟

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

2012年5月5日公開予定

2012年5月5日上映

出演:小栗旬 / 岡田将生 / 麻生久美子 / 堤真一

週刊『モーニング』誌上で連載中の小山宙哉による同名コミックを、小栗旬、岡田将生の若手実力派の豪華共演で実写化。少年時代に宇宙を目指す約束を交わしたムッタとヒビトの兄弟が、人生の紆余曲折を経験しながらも、互いに宇宙を目指して奮闘する姿を描く。ムッタこと兄・南波六太役の小栗、ヒビトこと弟・南波日々人役の岡田のハマリっぷりに注目!

原作是由小山宙哉创作、于周刊《morning》上连载的同名漫画。实力派演员小栗旬、冈田将生将联袂出演该作的真人版电影。描写了少年时代相约成为宇航员的六太、日日人兄弟,历尽人生千辛万苦,以宇宙为共同目标努力奋斗的故事。饰演哥哥南波六太的为小栗旬、饰演弟弟南波日日人的为冈田将生。

浪客剑心

2012年8月25日公開予定

2012年8月25日上映

出演:佐藤健 / 武井咲 / 吉川晃司 / 蒼井優

1994年から5年に渡って週刊少年ジャンプに連載され、テレビアニメ化もされた大人気作が実写化。かつては伝説の人斬りとして恐れられるも、維新後に殺さずの誓いを立てた伝説の剣客・緋村剣心が様々な人との出会いを通じて、自らの生きる道を見いだして行く姿を描く。佐藤健が主演を、ドラマ『龍馬伝』の大友啓史が監督務める

从1994年开始历经5年时间在周刊杂志《JUMP》上连载、动画版也人气十足的作品。曾为传说中的杀手、维新之后立誓不再杀人的剑客・绯村剑心,讲述他与各色各样人群的相遇,从而体悟到自己生存之道的故事。电影由佐藤健主演,导演为执导过《龙马传》的大友启史。

樱兰高校公关部

2012年3月17日公開

2012年3月17日上映

出演:川口春奈 / 山本裕典 / 筱田麻里子 / 高木心平 / 高木万平 / 千葉雄大 / 中村昌也 / 竜星涼 / 大東駿介

男子と偽りホスト部員として活動するハルヒは、部長の環に密かに思いを寄せるようになっていた。そんなある日、シンガポールから短期留学生のミシェルがやってくる。ミシェルは初対面の環に学内でのエスコートを依頼し、環もミシェルのわがままを黙って受け入れる。ハルヒはそんな二人の姿に不安を募らせるが......実はミシェルには、この学院にやってきた誰にも言えない秘密があり、環に近づいたのもある目的があったから。果たしてその目的とは?そして、環、ハルヒ、ミシェルの三角関係の行方は?ミシェルの出現で崩れかけたホスト部のはどうなる?

伪装成男生进行活动的公关部成员春绯,渐渐地对部长环产生了爱慕之情。某日,一位从新加波而来的短期留学生——米歇尔造访樱兰学院。米歇尔要求初次见面的环担任她在学校里的护花使者,环也默然地忍受着她的任性娇纵。春绯对环和米歇尔两人的关系感到越来越不安......事实上,米歇尔来到这里是有着不可告人的秘密,接近环也是带着某种目的。那个目的到底是什么?环、春绯、米歇尔之间三角关系的去向?因米歇尔的出现而动摇的公关部会如何发展?

暗金丑岛君

2012年10月公開予定

2012年10月上映

出演:山田孝之

2004年から週刊『ビックコミックスピリッツ』で連載されている真鍋昌平の人気コミックがスクリーンに登場する!2010年に放映されたテレビドラマでも主演を務めた山田孝之が、本作でも主人公の闇金業者“カウカウ・ファイナンス”社長・ウシジマ役に迫真の演技で挑む。ドラマ版でも企画・プロデュースを手がけた山田雅俊が監督を務めている。

2004年开始在周刊《BIG COMIC SPIRITS》上连载、由真锅昌平创作的人气漫画终于搬上大荧幕!2010年播放的电视剧版主演为山田孝之,本次也由他以精湛的演技挑战主人公——“COWCOW财务公司”的社长、黑暗英雄丑岛。电视剧版的企划、制作人山田雅俊担任该片导演。

我们的存在

【前篇】2012年3月17日上映。
【后篇】2012年4月21日上映。

出演:生田斗真 / 吉高由里子 / 高岡蒼佑 / 本仮屋ユイカ

小畑友紀による累計1000万部突破ベストセラー・コミックを、前・後篇二部作で映画化。『ソラニン』の三木孝浩監督がメガホンをとり、主人公ふたりが出会う高校から大学、社会へ出るまでの6年にも及ぶ甘く切ない恋愛模様を壮大に描く。本作が本格初共演となった生田斗真と吉高由里子が織り成す切ない純愛ラブストーリーに期待が高まる。

小畑友纪创作、累计销售突破1800万册的人气漫画被拍摄成电影分为前、后两部在今年上映。《乐与路》的导演三木孝浩担任本片执导。通过导演的掌镜,完整地描绘了两位主人公从高中时期的相遇到大学、再到初入社会6年间酸甜交织的恋爱故事。首度合作的生田斗真、吉高由里子倾情出演的纯爱故事十分令人期待。

罗马浴场

2012年4月28日公開予定

2012年4月28日上映

出演:阿部寛 / 上戸彩 / 北村一輝 / 竹内力

250万部を突破したヤマザキマリの同名コミックが、ついに映画化。古代ローマ帝国の設計技師が、現代日本の銭湯タイムスリップするという物語。気になるローマ人役は、顔の“彫りの深さ“では随一!?の阿部寛。ヒロインは上戸彩が務める。監督は『のだめカンタービレ』の武内英樹、脚本は『クローズZERO』の武藤将吾という漫画原作と相性のいい布陣

突破250万部、山崎麻里创作的漫画,终于拍成电影版。讲述古代罗马帝国的设计师穿越来到日本澡堂的故事。值得注目的罗马人一角由有着清晰轮廓的阿部宽饰演。女主角由上户彩饰演。导演为曾执导《交响情人梦》的武内英树,剧本为曾负责《热血高校》的武藤将吾打造。

今天开始恋爱吧

2012年冬公開

2012年冬上映

出演:武井咲 / 松坂桃李

『今日、恋をはじめます』は、地味でガリ勉、恋愛に縁のない女の子・日々野つばきの成長譚。入学式で出会ったイケメンだけど、ロン毛でチャラチャラした男の子に、ファーストキスを奪われ、つばきの心に恋の灯がともっていく。武井咲の変身ぶりにも期待したい本作。

《今天开始恋爱吧》,讲述土气、没有恋爱运的书呆子女主角日比野椿的恋爱成长史。入学典礼上遇到长发轻浮美少年继而被其夺去初吻,椿的恋爱故事由此展开。武井咲的变装也非常令人期待。

亚子的秘密

2012年9月公開予定

2012年9月上映

出演:綾瀬はるか / 岡田将生

赤塚不二夫原作の国民的人気漫画『ひみつのアッコちゃん』が、誕生50周年を記念して実写化。綾瀬はるかが主人公・アッコちゃんに扮し、22歳に変身した心は小学5年生の女の子を熱演する。買収問題に巻き込まれた化粧品会社の危機に、子どもならではのアイディアで立ち向かうなど、現代を意識したオリジナル・ストーリーが展開。共演は岡田将生ほか。

赤塚不二夫创作的国民人气漫画《亚子的秘密》,为纪念其诞生50周年而拍摄了真人版电影。绫濑遥担当主演,饰演变身22岁但内心仍为小学5年级学生的女主人公亚子。该片主要讲述亚子为解救陷入收购危机的化妆品公司,运用小孩独有的思维方式应对难题的全新故事。共演者为冈田将生等。

荒川爆笑团

2012年2月4日上映

出演:林遣都 / 桐谷美玲 / 小栗旬 / 山田孝之

手塚治虫文化賞短篇賞を受賞した中村光原作の人気コミックを、林遣都と桐谷美玲を主演に迎えて実写化。荒川河川敷に住むことになった御曹司のリクが、そこで出会った自称金星人の美少女ホームレス・ニノや個性豊かな住人たちと共に成長していく姿を描く。小栗旬、山田孝之ら共演陣の強烈ビジュアルにも注目したい。

手冢治虫文化赏得奖者中村光创作的人气漫画,电影版由林遣都、桐谷美玲领衔主演。故事以公子哥市之宫行在荒川遇到了自称金星人的美少女小珊展开,描绘了个性丰富的荒川居民共同成长的故事。小栗旬、山田孝之等演员阵容的超还原造型值得大家关注哦。

JOJO的奇妙冒险

2012年夏公開予定

2012年夏季上映

主演:松本潤

19世紀末、英国貴族、ジョースター卿は恩人の息子、ディオを養子にする。だがディオは本当の息子、ジョナサン(ジョジョ)を退け、財産の横取りを計画。謎の石仮面でジョジョを殺そうとする。

19世纪末,英国贵族乔斯达的父亲收留了其恩人的儿子——一个名叫迪奥·布兰度的孤儿。但是迪奥却图谋JOJO家族的财产不惜戴上石鬼面具,打算杀掉JOJO。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。