中国内地有意向到日本留学的高中毕业生,如果日语或英语达到相应级别,参加“日留试”,成绩达到要求的,就有望进入日本各大学就读。

什么是“日留试”

“日留试”,即日本留学试验,是外国学生升入日本大学的基础学历考试。自2002年正式实施以来,已有愈来愈多的日本大学将该考试成绩作为录取学生的主要依据。特别是想升入日本国公立大学(99%)的外国学生,则必须向申报学校提交该考试成绩。私立大学中也有近半数在采用该考试录取学生。

目前中国高中毕业生多数通过语言学校过渡后,再在日本参加 “日留试”。统计数据显示,参加 “日留试” 中国内陆学生占到了大多数。2009年第一次日本留学试验,有13954人在日本本土参加了考试。

留学专家对“日留试”的看法

留学专家们在看待“日留试”的举措上,主要有如下几点看法:

1、日语在中国内陆的高中生身上普遍程度有限。

目前日语在中国高中生中谈不上普及。考生虽可选择日语或英语两种语言中的任意一种答题,但上述两种语言达到大学入试水平的高中生毕竟十分有限。而日本留学主体人群多为一些高考二本分数上下甚至连大学门都摸不到的学生。 

2、“日留试” 增加中文答题形式的想法难实现。

之前,日本有关方曾提出 “日留试” 增加中文答题形式,但至今无有下文。其实此构想在实施过程中同样存在相当大的难度。在日本大学尚无完全有能力实施用英语授课,全面国际化的情况下,一个日语不通的学生即使凭借着“中文”或“英文”被日本大学录取,但到日本留学后,也会深陷多重窘境。

3、日本没有普及对国民进行英语教学的能力。

日本不是欧洲,英语在日本国民中的普及程度毕竟十分有限。所以,没有相当一段时间的语言学习过渡,在日本将无法正常学习和工作。

4、“日留试”在中国想得到有效回应,日本必须进一步提高留学质量。

日本去年曾计划从2010年起增加香港“日留试”新考点,以提高对中国内地学生赴日留学的积极性。不过,留学专家认为,单纯地依靠增加考点来实现大量招收中国留学生的想法显然是太过于天真,日本应该多管齐下,从多方面提升日本留学价值,才能吸引更多的学生赴日留学。

沪江日语留学站,让留学梦不再遥远!点击进入>>