帮助自闭症儿童

The longer we delay in helping children with autism, the harder they are to reach. Act fast, act today.

自閉症の子供たちを助けるのが遅れるほど、子供たちと接するのが難しくなってしまいます。アクトファスト、アクトトゥディ。byアメリカ自閉症の子供に希望を協会。

我们越迟帮助患自闭症的孩子,就越难接近他们。行动于迅速,行动于今日。by美国自闭症儿童希望协会。

为海洋着想亦是拯救自己

The sea will take revenge on you one day, or may be even now.

海はいつか仕返ししてくるかもよ、もしかしたら今かもね。byOndazul(ポルトガルの環境保護団体)。

海洋总有一天会报复我们的,也许会是现在。byOndazul环境保护团体。

男性の足に注目です!

注意男人的脚。

保护动物人人有责

Don't buy exotic animal souvenirs.

外国の動物のおみやげをかわないで!by世界自然保護基金(WWF)。

不要买外国动物纪念品!by世界自然保护基金会(WWF)。

赌博毁了你的生活

Is gambling getting in the way of your social life?

ギャンブルはあなたの社会生活の邪魔になってませんか?

难道赌博没有妨碍到你的社会生活吗?

不要让海洋哭泣

70% of plastic ends up in the sea, and they will never go extinct.

プラスティックの70%が海に行き、そして決して消えない。by世界自然保護基金(WWF)。

70%的塑料归宿于海洋,而且还决不会消失。by世界自然保护基金会(WWF)。

请打开你温暖的心

Ignore Us, Ignore Human Rights

我々を無視することは人権を無視することだ。byアムネスティインターナショナル。

无视我们的人就是无视人权。by大赦国际(Amnesty International)。

知道动物们的胆颤吗?

How Does It Feel?

どんな感じだい?by毛皮保護協会。

你有什么感觉?by毛皮保护协会。

伸出你的援助之手

Give a hand to wildlife.

野生動物に手を差し伸べて。byWWF。

向野生动物伸出援助之手。by世界自然保护基金会

请让海洋保持她的清净!

Keep The Ocean Clean.

海をきれいに!byヨーロッパサーファー協会。

请让海洋保持她的清净!byEuropa surfing协会。

SOS沙漠化

Desertification destroys 6.000 species every year.

砂漠化は毎年6000の種を破壊する。byWWF。

沙漠化每年毁灭6000个物种。by世界自然保护基金会。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。