2012春季日剧《上锁的房间》学习笔记5
实用句型讲解:
落ち度「おちど」:过错,过失,失败,失误。
鵜呑み「うのみ」:本意为“吞食”。引申义为“没理解内容就同意”。
例:人の話を鵜呑みにして、ひどい目に遭う丨盲目相信别人的话而倒大霉。
早計「そうけい」:过早,草率。
ところで:「Vたところで」在……时。表示前边动作变化结束了、告一段落时,发生了后边的动作和变化之意。
例:話の区切りがついたところで、終わることにしましょう丨话告一段落,就此结束吧。
いくら~とはいえ:再……也……。也有「いくら~といっても」
例:いくら甘いものが好きだとは言え、一度におまんじゅうを三つは食べられませんよ丨再怎么喜欢吃甜的,也不能一口气吃下三个大糖包啊。
歪み「ゆがみ」:歪斜,歪扭。例:歪みが生じる丨产生歪斜。动词为「歪む」
焼き餅を焼く「やきもちをやく」:吃醋。「焼く」亦写作「妬く」
応じる「おうじる」:也作「応ずる」。①答应,回答。例:質問に応じる丨回答提问。②满足,适应,按照。例:必要に応じる丨根据需要。③接受,承诺。例:不当な要求には応じられない丨不能接受不正当的要求。
~も何も「~もなにも」:前接形容词或动词原形,解释为“什么”。
例1:――高田さん、あなた必ずやるって約束してくれたじゃないですか。――約束するもなにも、私はそんなことを言った覚えもないですよ。丨——高田,你不是跟我保证一定干吗?——什么保证,我不记得我说过那样的话啊?
例2:-―怪我をしたときは痛かったでしょう。--痛いもなにも、一瞬死ぬんじゃないかと思ったくらいだ。丨——受了伤的时候,你很疼吧?——什么疼啊,那一瞬间我甚至想我是不是死了。
- 相关热点:
- 日剧
- 岚arashi
- 2020年春夏季日剧
- 龟梨和也