会话练习：

在日式餐厅

相手：煮えました。どうぞあがってください。
あなた：はい。これ、日本語で何といいますか。
相手：ねぎといいます。
あなた：おいしいですね。

已经煮好了，请慢用。
谢谢，这个用日语怎么说呢？
叫做葱。
很美味啊。

相手：えびです。どうぞ。
あなた：食べ方を教えてください。
相手：天つゆに大根おろしを入れて、それにつけてめしあがってください。
あなた：こうですか。
相手：はい、そうです。

您的虾子，请慢用。
请问怎么吃呢。
天妇罗汁里加点萝卜泥然后沾着吃。
原来是这样啊。

相手：何、にぎりましょうか。
あなた：とろ、お願いします。
相手：はい。

捏哪种呢？
请给我金枪鱼的。
好的。

相手：これ、いかがですか。
あなた：名前、教えてください。
相手：イクラです。
あなた：食べられません。ごめんなさい。
相手：いいえ、いいえ。

这个喜欢吗？
请问叫什么名字呢？
鲑鱼卵。
我不吃的，对不起啊。
没事的。没事的。

在咖啡馆

相手：いらっしゃいませ。何になさいますか。
あなた：お茶お願いします。
相手：紅茶ですか。
あなた：はい、そうです。
相手：ミルクですか、レモンですか。
あなた：ミルクお願いします。
相手：はい。

欢迎观临。请问需要点什么？
红茶。
您要红茶是吗？
是的。
是要牛奶还是柠檬？
请给我牛奶。
好的。

相手：五百円いただきます。
あなた：はい。
相手：五百円のおつりでございます。ありがとうございました。

一共500日元。
好的。
这是500日元的零钱，谢谢您的光临。

あなた：この場所は空いてますか。
あなた：ブランデーの水割りをください。
あなた：氷も入れてください。
相手：ビールは何にしますか。
あなた：お代わりください。
あなた：おつまみは何がありますか。
あなた：灰皿を取り替えてください。

有空位吗？
请给我们对白兰地的饮料。
再来点冰。
啤酒怎么办呢?
请换掉。
有下酒菜吗？
请换个烟灰缸

其他

相手：いらっしゃいませ。
あなた：こんばんは。
相手：ご予約ですか。
あなた：いいえ。
相手：お一人さまですか。
あなた：はい。
相手：こちらへどうぞ。

欢迎光临。
可以用餐吗？
有预约吗？
没有。
一个人吗？
是的。
这边请。

あなた：魚の料理、ありますか。
相手：はい、ここです。
あなた：これ、ください。
相手：はい。お飲み物は。
あなた：ビールください。
相手：かしこまりました。

有鱼吗？
有的，这里。
好的，要这个。
好的，饮料需要吗？
请给我啤酒。
好的。

あなた：お願いします。
相手：はい。
あなた：ください。
相手：すみませんが、今日はできません。

你好。
欢迎光临。
请给我......。
对不起，今天没有了。

相手：コーヒーいかがですか。
あなた：いいえ、けっこうです。ごちそうさま。
相手：ありがとうございます。

要咖啡吗？
不了，已经饱了，谢谢款待。
非常感谢。

あなた：お願いします。ごちそうさま。
相手：ありがとうございます。一万二千円です。
あなた：はい。
相手：ありがとうございます。
あなた：ごちそうさま。さようなら。

谢谢款待。
谢谢惠顾，一共是1万2千日元。
好的。
谢谢。
谢谢款待，再见。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编推荐：
旅游日语相关文章一览

更多日本旅游相关精彩内容尽在：沪江日语日本旅游站点>>>