基础学习:跟小丸子学基础口语(六十九)
你想回味日本经典动漫《樱桃小丸子》吗?
你想进一步加强日语水平吗?小丸子老师今天带来中级水平的学习哦!
本节目结合经典动漫《樱桃小丸子》给大家提供一个趣味学习的方式。
第六十九课:
【会话】:
出场人物:小丸子,妈妈,爷爷
丸子:ねえ、お母さん、どっか連れってよ。城ヶ崎さんも、とし子ちゃんちも、みんなお出かけするんだよ。
母:よそのうちはよそのうち。
丸子:こんなにどこにも出掛けないうちは世界中探したって、うちだけだよ。(それは言いすぎである)たまにはうちも行こうよ。露天風呂のある旅館とか、お城みたいなホテルとかさ。
母:うちのどこにそんな余裕があるの?
丸子:じゃ、動物園。水族館でもいいから。
母:今度の日曜日は町内会の手伝いを頼まれてるの。
丸子:それじゃ、また家にいるだけ?
爺:丸子や。それなら、お爺ちゃんと、これに出てみないか?
丸子:「町内の大掃除」?
爺:ああ。夏に伸び放題になった草を刈ったり、町内のどぶさらいをするんじゃ。
母:お母さんはお茶を出す係りをやるのよ。丸子もお爺ちゃんと一緒に出ればいいじゃない。
丸子:せっかくの日曜日になんであたしがどぶさらいしなきゃいけないのさ。
母:遊ぶことばっかりじゃなくて、たまには人の役に立つこともしなさい。
丸子:やだよ。めんどくさい。
爺:掃除を手伝った子供はお菓子の詰め合わせがもらえるんじゃがのう。
丸子:えっ?
爺:ほれ、ここに書いてある。
丸子:(掃除はめんどくさいけど、家に至っていいことないし、適当にやっておいて、お菓子をもらえるんなら、それもいっか。)分った。あたし、掃除に出るよ。