声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

节目简介：東京エンカウント（东京邂逅）是由AT-X公司策划制作的综艺节目。由人气声优杉田智和、中村悠担任嘉宾，两位好基友边玩游戏边聊天吐槽，共同创造出魅力空间，组长和蹭得累星人的共同作业敬请期待。下面就跟着这个综艺节目的内容一起学日语吧~

（杉田和中村在玩BLAZING STAR，选角色中。）

杉田：今だったらこの主人公中村がやりそうだけど。
中村：ドレ？
杉田：これこれこれ。
中村：どこなの？
杉田：やー、これこれ。
中村：あっ、これ？
杉田：ん。
だけど、あえてまあヒロインでタフがいって。
僕はこれビジュアルいつもこの４番機の子しか使ってないだ。
中村：アップしないでね。
（この機体は、一切パワーUPしません。）

（4号机不能升级装备。）

杉田：そう。
中村：ヤッパリ、こう筋肉マッチョマンで。

（中村用肌肉男比喻不借助武器徒手硬拼。）

杉田：けっこう大変よこの機体。
中村：本当？
杉田：ん。
中村：でも点稼ぎ用だからね。
杉田：ん。
GET READY
杉田：懐かしいな４番機の子。好きだったな。
中村：アー、でも結構スピードあるな。
杉田：ん。
中村：あれ？あれ？？なんかコイツタメおかしいぞ！？
杉田：だってなんかそれ、接近しないといけないだそれ。
中村：アッ！飛ばないじゃん。
杉田：そうだよ。
中村：こいつのタメ何？ちょっとほとばしってるだけ？
杉田：ん。その変わり４番機の子が。
中村：ほらほら、すごいすごい。
すーごい。男らしいの感じの。
杉田：そうそう。
中村：すごいな。


【学习笔记】
1、あえて
(1)思い切って何かをするようす／下决心做什的子。敢。敢于。冒昧。
    ■ あえて危険をおかす／敢于冒险。
(2)あとに打ち消しのことばをともなって、必ずしも…ないという意味を表わす／和后面的否定相呼应表示不见得。并非。并不。决非。决不。
    ■ 奇跡と言うもあえて過言ではない／称为奇迹也决不过分。

2、～用
（接尾語的に）OOに使うためのものの意を表す／用处。前接动词连用形。
    ■実験用／实验用。

3、～じゃん
（「じゃないか」の略）相手に同意や確認を求める意を表す／じゃないか的缩写。
    ■ そんなことどうでもいいじゃん／那种事情怎样都无所谓。