充满怀旧和美感的作品

涼観水(りょうかんすい)という名前のお菓子。池の水面をのぞいてる様な感覚に...

这款点心取名为凉观水。因为有种俯视池面的感觉。

相关推荐:这些都是画出来的:深堀隆介的金鱼世界

在果冻中游泳的金鱼

レモン風味の和風ゼリーの中で泳ぐ赤い金魚が愛らしい。

在柠檬口味的和风果冻里,游动的红色金鱼非常可爱~

夏季京都和果子组合

大文字焼きの山に、うちわに、風鈴、そして金魚がセットになった和菓子。

山形的文字烧、团扇、风铃,和金鱼组合而成的日式点心。

相关推荐:【关西人交往说明书】之六: 别乱给文字烧

在水中游动的两只金鱼

金魚鉢そっくりの涼菓の作り方はユニーク。

这款凉果和金鱼缸一模一样,做法非常独特。

金鱼果子

透明な寒天の水の中、涼しげに泳ぐ金魚が一匹。

寒天透明的水中,有一只金鱼凉快地游动着。

猫星人凝视着点心!!

真剣なまなざし。こころなしか和菓子の金魚がビビってるように見えるのが不思議。

认真的眼神。也许是心理作用,金鱼果子看上去像是很害怕的样子,真是神奇呀。

隐约浮现的可爱金鱼

その名も「金魚すくい」。カワイイ口サイズの水まんじゅう。

这款点心名字也叫“捞金鱼”。可爱的一口大小的水馒头~

波纹下游动的金鱼

水の中の雰囲気がいい感じの波紋になっています。金魚と水草の配置もステキ。

采用了水中能带来好氛围的波纹,金鱼和水草的配置也很棒。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:
这些都是画出来的:深堀隆介的金鱼世界
日本文化揭秘:由“和果子”看日本“邦画”