沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

ロンドン五輪レスリング女子55キロ級で3連覇を達成した吉田沙保里(29)選手が大ファンと公言し、テレビ番組で「金メダルを取ったらハグしてほしい」とおねだりしていた「NEWS」の増田貴久(26)は「やっぱり最強です!本当にうれしい」と祝福。ご褒美のハグも「要望があればぜひ」と前向きだ。

試合前には増田と手越祐也(24)のユニット「テゴマス」の曲を必ず聴いているという吉田。金メダルを獲得した直後の会見でも改めて「まっすー(増田)に会いたい」とラブコール。9日の試合はテレビで観戦した増田は「準決勝のガッツポーズを見てこれは優勝できる!と思いました。1ポイントも取られず、最後まで攻め続けたプレースタイルは本当に尊敬です」とたたえた。

6月に増田が出演した舞台「灰色のカナリア」に吉田が訪れるなど交流も深く「ぜひ、優勝パーティーを開かせてもらいたい」とノリノリ。増田主催の祝勝会で、念願のハグが実現しそうだ。

重点内容翻译:

日前,在伦敦奥运会女子摔跤55公斤级比赛中,日本运动员吉田沙保里实现了3连冠。作为NEWS成员增田贵久大歌迷的吉田,在比赛前一定要听增田和手越祐也组成的组合“Tegomass”的歌曲。她也曾在电视节目上公开坦言“如果(伦敦奥运会比赛中)获金牌的话想要得到增田的拥抱”,对此增田给予了回应。

在获悉吉田选手得金牌之时,增田送上祝福道“果然(吉田)是最棒的!(听闻她拿到金牌)真的非常开心”,如果对方真的希望“得到拥抱”的话也可以给予她拥抱。吉田曾在6月增田出演的舞台剧《灰色的金丝雀》时与增田见面并进行深刻交流,曾约定“(拿金牌的话)届时想要开获胜派对”。或许两人的拥抱能在获胜庆祝会上实现吧!

相关阅读推荐: 新生NEWS突破自我!最新单曲《チャンカパーナ》销量夺冠