1、耳垢が常に湿っている人はほぼ間違いなくワキガ。

耳垢经常很湿的人几乎可以确定就是有狐臭的人。

2、毛皮(ファー)製品は小動物を生かしたまま全身の皮を剥ぎ取り、残りのはそのまま森に放つ

毛皮制品就是将小动物全身的皮活生生的剥下来,把剩下的肢体随意抛弃于森林中。

3、宝くじの1000万円以上の当選確率は約0.0000008%。
一年の内に人類が絶滅するほどの大きさの隕石が地球に衝突する確率は約0.002%。

中1000万日元以上彩票大奖的概率大约是0.0000008%。
在一年之内有能毁灭人类的大陨石撞击地球的概率大约是0.002%。

4、パソコンキーボードは便座の五倍汚いうえ、ゴキブリも避けて通る。

电脑键盘的脏度是马桶的五倍,而且,连蟑螂都想避开键盘。

5、沖田総司は実は全然イケメンではない、むしろ逆。

冲田总司其实一点也不帅,甚至是非常难看。

6、スーパーマンに出演した役者の多くは不幸になっている。

出演超人的演员们很多都会变得不幸。

7、ドラゴンボールで、スーパーサイヤ人化して金髪になった理由は、漫画書くときの黒ベタが面倒だったから。

在龙珠里,超级赛亚人化后就变成金发的理由是,因为画漫画的时候涂黑太麻烦。

8、病気の時に消化にいいからとよくお粥を出されるが、お粥は唾液と混ざりにくい為、かえって消化に悪い。

生病的时候为了对消化好经常会喝粥,但是由于粥与唾液很难混合在一起,反而对消化不好。

9、アレキサンダー大王は蚊に刺されて死んだ。

亚历山大大帝是被蚊子叮后死的。

10、18782(嫌なやつ)+18782=37564(皆殺し)になる。

18782(日语音译:讨厌的人)+18782=37564(日语音译:杀光所有人)。

11、人間は生まれたときは骨の数は300だが、大人になる頃には、骨の数は206しかない。

人刚出生的时候骨头是300根,但是成人的时候,骨头的数量就只有206根。

12、童謡「赤とんぼ」は第二次大戦での日本の敗北を歌ったものだそうだ。

据说童谣《红蜻蜓》是唱诵第二次世界大战日本败北的事情。

13、超高純度の水は人を死に至らしめる危険性がある。

超高纯度的水有致人死地的危险性。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关介绍:这些略为惊悚的豆知识,你知道吗?