ライオンの入っているがあります
Q1.ライオンに乗っている人がいます。だれですか?
Q2.ライオンの檻の中にいる人がいます。だれですか?
Q3.周りで観ている人がいます。だれですか?

有一个关有狮子的笼子
Q1、有一个人骑在狮子的身上,那个人是谁?
Q2、在狮子笼里有一个人,那个人是谁?
Q3、在周围有观看的人,那个人是谁?

A1.ライオンのような凶暴で強いものに乗っているということから、その人はあなたが「尊敬」している人です。
A2.食べられるかもしれない位置にいる人(食べられてもいい人)と考えていることから、あなたはその人のことを「嫌い」だと思っています。
A3.自分と同じ位置で見ている人(あまり関係のない人)と考えていることから、あなたはその人のことを「どうでもいい」と思っています。

A1、因为那个人乘坐在像狮子一样凶暴强势的东西上,所以那个人是你尊敬的人。
A2、因为你认为他是在可能被吞食的位置上的人(被吞食也好的人),所以他是你讨厌的人。
A3、因为你认为他是和自己在一样位置观看的人(和你没有关系的人),所以你认为那个人是个对自己来说可有可无的人。

これは一冊の童話です
Q1.あなたは知人から一冊の本をもらいました。それは、有名な童話のようですが、あなたの知らない物語です。この本はどんな内容の物語だと思いますか。
Q2.本をめくっていくと一枚だけ色の違うページがありました。それは全体のどの部分にあると思いますか。
Q3.物語の結末は、どうなったと思いますか。

这是一本童话书
Q1、你和朋友得到了一本童话书。那虽然是知名的童话,但是却是你不知道的故事。你认为这本书在描写着怎样的一个故事呢?
Q2、浏览了整本书,发现有一页与其他页的颜色不同,你认为那是全书的哪个部分呢?
Q3、故事的结局你认为是怎样的呢?

A1.あなたが、こう生きたいという願望です。
A2.あなたに転機が訪れる年齢
A3.あなたの人生の結末

A1、这是你想过的生活。
A2、你人生转折点到来时的年龄。
A3、你人生的结局。

あなたは、これからガーデニングをします
Q1.あなたはガーデニングに挑戦してみることにしました。手作りの庭に、あなたは何種類くらいの花を植えようと思いますか。
Q2.大切に育てた花が、ある日突然、あなたに話しかけてきました。花は、何と言いましたか。
Q3.昨夜ののせいで、せっかく作った庭はメチャクチャ。さあ、どうしましょう。
Q4.ところで、あなたはガーデニングが好きですか。好きならその理由を教えて下さい。もし、興味がないなら、その理由を教えて下さい。

你从现在开始要进行园艺工作
Q1、你挑战试着做园艺。在手栽的庭院里,你认为你打算要种几种花呢?
Q2、细心照料的花在某一天,突然和你说话,那么那朵花和你说了什么呢?
Q3、由于昨晚的暴风雨,好不容易打理好的庭院变得乱七八糟。那么你打算怎么做。
Q4、在此问一下,你喜欢园艺吗?请告诉我你喜欢它的原因。如果没有兴趣的话,也请告诉我原因。

A1.あなたにふさわしい家族構成(家族の人数)
A2.パートナーに対する思い
A3.家庭の危機に遭遇した時の対処の仕方
A4.結婚に対して抱いている憧れや不安

A1、适合你的家庭构成(家庭人数)。
A2、你对你另一半的想法。
A3、遭遇家庭危机时,你的处理方式。
A4、对结婚抱有的向往或不安。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:十个小测试看出你是否是神经质