新娘美甲百花缭乱！日本顶级美甲师推荐（四）
作者：hollysakura 编译
来源：Xbrand
2012-10-19 20:00
花嫁ネイル
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
バラをイメージした華やかなエンゲージリングに合わせてみたいのが、こんなサムシングブルーのネイル。ペールトーンのベースに描かれた繊細なペイント柄がさりげなく手もとを引き立ててくれます。
这款something blue的美甲是为了配合以玫瑰为主的华丽婚戒，淡色调的底色上描绘着细致的图案，令双手显得自然修长又引人注目。
注：something blue，在西方蓝色代表爱情，新娘在婚礼当天总是佩戴一件蓝色的东西。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关推荐：
美甲达人：为指甲挑选清凉夏装
生活小贴士：短指甲也可以变美甲！
サムシングブルー
ペールブルーのベースに細いブラシでフラワー模様を描きました。リングの流れるようなラインを意識した手の込んだデザインです。
这款美甲的设计是在淡蓝的底色上用细毛刷绘出花的图纹，给人戒指的延长线流到了手上的视觉感。
フレンチネイル
正统的法式甲配上银色线条和一颗大宝石，这款简洁的设计能使戒指更为显眼。
逆フレンチ
根もとがベージュピンクの逆フレンチは指をすっきり見せてくれるデザイン。先端のミルキィなホワイトとストーンの輝きが素敵。
底部使用褐粉色的反法式甲能让手指显得很纤长，前半部分的奶白色配上璀璨的宝石真是美丽出众呢。
フラワーモチーフ
淡珍珠粉色上描绘的玫瑰花样令指尖看起来格外优雅，金线描边更显华贵气质。
ハートモチーフ
这款美甲以众新娘大爱的甜美粉红作为底色，再用金色的细线条勾勒出心形，不规则排列的水钻又显得有些俏皮。
