沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

TOKIOの松岡昌宏(35)が17日、都内で行われたテレビ朝日系のスペシャル時代劇ドラマ「みをつくし料理帖」(22日、後9·00)の制作発表会見に出席し、自らの“体験”を生かして脱水症状対策をしていたことを明かした。

17日,朝日电视台系古装特别剧《澪之料理帖》(22日晚9点播出)的制作发表会见在东京都内举行,TOKIO成员松冈昌宏(35岁)到场出席,并传授了曾经自己亲身“体验”的脱水症状应对方法。

在线地址:XeOZy0_GU/

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

収録が行われたのは猛暑の京都。主演の北川景子(26)は休憩時間をステテコ姿で過ごすなど出演者たちは暑さ対策に四苦八苦だった。そんな中、松岡は「塩分の効いたお弁当でしっかり対策しました。脱水症状のプロなんで強いんですよ」とニヤリ。4月にサウナで脱水症状を起こして倒れたことを自らネタにして笑いを誘っていた。

该剧拍摄期间正值京都炎热时,担当主演的北川景子(26岁)表示自己拍摄时身着短衬裤度过休息时间,其他出演者当时也在为如何防暑十分苦恼。在他们之中,4月份曾在洗桑拿时因出现脱水症状而昏倒的松冈笑着表示,“吃盐分十足的便当便是很好的应对方法,(我)作为脱水症状的专家可是很强的哦”,借由自己的“八卦”逗笑大家。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:北川景子×松冈昌宏首次搭档 演绎古装剧《澪之料理帖》