沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

NEWSの新曲「ポコポンペコーリャ」が、メンバーの加藤シゲアキも出演する10月23日(火)深夜0：55スタートのTBSドラマ『花のズボラ飯』主題歌に決定した。

同題の大ヒットグルメ漫画（久住昌之/原作・水沢悦子/画）を実写化したドラマ『花のズボラ飯』は、夫が単身赴任中なのをいいことに、簡単な手抜き料理「ズボラ飯」で一人暮らしを満喫する30歳の新妻・駒沢花の毎日をコミカルに描いた作品で、倉科カナが民放連ドラ初主演を務めることでも話題となっている。

主題歌「ポコポンペコーリャ」は、初登場1位を記録したNEWSの前作シングル「チャンカパーナ」の作家陣が今回のために書き下ろした新曲。ドラマの世界観そのままのポップで軽快なナンバーに仕上がっているという。

なお、このドラマの中で原作には登場しないオリジナルキャラクターを演じている加藤シゲアキは、エンディングで一般視聴者から寄せられたメニューを紹介するコーナーにも出演。「ポコポンぺコーリャ」が流れるなか、投稿されたレシピを元にオリジナルズボラ飯を披露する。

重点内容翻译：

NEWS新歌《ポコポンペコーリャ》日前确定将作为由NEWS成员加藤成亮参演、10月23日深夜0：55开播的TBS系电视剧《花之懒散饭》的主题曲。该曲是NEWS上一首单曲《チャンカパーナ》的创作群写下的新作品，将会以轻快欢乐的曲风展现该剧的世界观。

在NEWS这首新歌的歌声中，以原创角色身份登场的加藤还将在新剧末尾介绍观众投稿的食谱环节中展露厨艺，为大家制作原创懒散饭。

相关阅读推荐：J家日剧赏：2012年秋季日剧精彩提前看