你想回味日本经典动漫《樱桃小丸子》吗?
你想进一步加强日语水平吗?小丸子老师今天带来中级水平的学习哦!
本节目结合经典动漫《樱桃小丸子》给大家提供一个趣味学习的方式。

第九十四课:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【会话】:

出场人物:丸子,母

母:丸子、何なの、あんた この点は! いい、テストってのは100点満点なの、50点満点じゃないんだよ!なのに45点って、半分もいってないじゃないの!

丸子 :いや、あたしもそんな中途半端な点じゃないくて、切りのいいところで 50点がよかったな。ちょっと惜しかったよね。

母:おバカ!そういう問題じゃないでしょ。切りがいいから50点とかじゃないの。テストっていうのは頑張っていい点取るものなの。あんたって子はそんなことも分からないの。ええ!

丸子 :わっ わかってるって。ちょっとした言葉のあやだよ。やだな。

母:叱られてる時に笑わない、足ももぞもぞしない。

丸子 :はいはい。

母:「はい」は一回。

丸子 :はい。

母:だいたい自分で悔しくないの、この点数。

丸子 :うん、まあ、終わったことは仕方ないっていうか、過去は振り返らないっていうか。

傍白:諦めの早い小学校三年生である。

母:怒ってるこっちがバカみたいで嫌になっちゃった。あんたに期待したお母さんがバカだったわ。やめた、やめた。

丸子 :えっ、やめたって何を。

母:もうあんたには期待しない、それが一番。

丸子 :そんな、そう言われちゃうと寂しいね。そうだ、ほんのちょっことだけ期待するって線でどう。

母:いい…いい。無駄…無駄。もうあんたの好きにすればいいわ。

丸子 :ちょっと諦めちゃだめだよ。あたしだってやればできる子なんだよ。ただやらないだけなんだよ。

傍白:自分で言ってどうする。

母:あら、もうこんな時間、夕飯の仕度をしなきゃ。

丸子 :ああ、ちゃっと、ちゃっと、お母さん。

单词语法看不懂?立马戳我去学习>>