本音频选自《名侦探柯南》

不可能(ふかのう)なものを除外(じょがい)していって、残(のこ)ったものがたとえどんなに信(しん)じられなくても、それが真相(しんそう)なんだ。
除去不可能的因素,留下的不管多么的不合情理,但那一定就是事实的真相。 

解说:
不可能(ふかのう):做不到,办不到。
例:不可能なことを要求する。/要求做办不到的事。
除外(じょがい):除外;免除。
例:特殊な事情の場合は除外する。/特殊情况时除外。

本音频选自《这个是僵尸吗Ⅱ》

常識(じょうしき)、モラル、道徳(どうとく)、そんなものに何(なん)の意味(いみ)がある。私(わたし)は、私の世界精神(せかいせいしん)たるクソダーリン、相川歩(あいかわあゆむ)の尻(しり)に惚(ほ)れたのだ、そう、これは「尻愛(しりあい)」だ!!
常识、伦理、道德,这些东西有何意义。我迷上了作为我的世界精神的shit darling相川步的屁股,没错,这就是”股爱“!! 

解说:
常識(じょうしき):常识;常情。
例:常識で判断すればすぐわかることだ。/这件事根据常情判断就会明白。
意味(いみ):意思,意义。
例:辞書をひけば意味がわかる。/一查字典就明白意思了。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

更多精彩,尽在沪江日语口语专题>>