2012年最容易被盗取的25个密码
作者：柒重编译
来源：gizmodo
2012-10-30 06:00
パスワードに気をつけよう気をつけようと、あちこちで呼びかけを見かけますが、それでもまだまだ多くの人が使っている単純すぎるパスワードがあるのです...。2012年、最もよく使われた＝危険なパスワードがこちら。（）の中は前回の順位です。
1位：password（1位）
2位：123456 （2位）
3位：12345678（3位）
4位：abc123（5位）
5位：qwerty（4位）
6位：monkey（6位）
7位：letmein（8位）
8位：dragon（10位）
9位：111111（12位）
10位：baseball（11位）
11位：iloveyou（13位）
12位：trustno1（9位）
13位：1234567（7位）
14位：sunshine（15位）
15位：master（14位）
16位：123123（20位）
17位：welcome（圏外）
18位：shadow（19位）
19位：ashley（16位）
20位：football（25位）
21位：jesus（圏外）
22位：michael（22位）
23位：ninja（圏外）
24位：mustang（圏外）
25位：password1（圏外）
このランキングはSplashDataによって、2012年にハッキングされてオンライン上にリークされた何百万というパスワードデータを元に作成されています。まさか1位が「Password」とはね。数字はもちろんのこと、iloveyouなんかも単純。目を惹くのは、23位のninjaですかね。ninjaのくせに、忍びの心がまるでないな。
本排行由密码管理应用提供商SplashData根据2012年被黑后泄露到网上的几百万密码数据制作而成。排在第一的竟然是“Password”。数字就不用提了，iloveyou什么的也过于简单。引人注目的还有排在第23的“ninja（日语‘忍者’的罗马音）”。明明是忍者，却没有丝毫隐藏（不被人发现）的心啊。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
