「名探偵コナン」のリアル脱出ゲーム開催 超高層ビルから脱出せよ

名侦探柯南”现实逃生游戏,逃出摩天大楼吧!

人気アニメ「名探偵コナン」とコラボしたリアル脱出ゲーム「リアル脱出ゲーム×名探偵コナン摩天楼からの脱出」が来春開催される。主催はSCRAP。

13年春,SCRAP将人气动画《名侦探柯南》和现实逃生游戏结合,举办“现实逃生×名侦探柯南之逃出摩天大厦”的活动。

参加者は、崩壊まであと1時間の超高層ビルの最上階に閉じ込められたという設定で、仲間の中にいる名探偵コナンと協力してビルから脱出する。

参与者将被关在还有1个小时即将崩塌的超级摩天大厦的最上层,与同伴中的名侦探柯南一起合作逃出大厦。

開催地は東京と大阪で、全国ツアーも予定している。東京公演はヒミツキチオブスクラップ(原宿)で2013年3月15日~5月12日、大阪公演はHEP HALL(梅田)で2013年4月1日~4月25日。チケットは前売2800円、当日3300円。東京公演は2013年1月26日、大阪公演は1月27日から一般販売する。

举办地在东京和大阪,同时也预定在全国巡回举办。东京公演将于2013年3月15日~5月12日在原宿的ヒミツキチオブスクラップ举行,大阪公演则于2013年4月1日~4月25日在梅田的HEP HALL举办。预售门票2800日元,当日门票为3300日元。东京和大阪公演门票将分别在2013年1月26日、1月27日发售。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

上海罗森柯南主题店探秘(组图)>>

名侦探柯南剧场版M17《绝海的侦探》海报公开>>