以下内容为第三方机构提供的参考版本,仅供学习交流使用。

又是一年年末到,度过末日说的2012年的歌谣界到底战况如何呢?看看今年Oricon年度榜单上留住了哪些歌手?又有哪些歌手冲出重围打进榜单?去年闪瞎眼的AKB48今年战果如何呢?

据日本最权威的公信榜(Oricon),下面为大家列出本年度的榜单。(只列举出前10位)

单曲部门:

2年連続でTOP5をAKB48が独占した年間シングルランキング。1年前に素直に「すごい!」と驚いた出来事を、いともあっさりと2年連続でやってのけられると、驚愕を通り越して畏敬の念さえ覚えずにはいられない。リリースしたすべてのシングルが100万枚超えという快挙も同じく2年連続。まとめると、この2年間のTOP10を1組ですべて網羅し、すべてをミリオンセラーに送り込んだというのだから、完全無欠の“空前”の大記録だ。

AKB48连续两年独占单曲榜单TOP5!一年前横扫榜单让人惊讶不已,而今年她们再次问鼎榜首,不得不让人感到敬畏!与此同时,她们还创下连续两年发行的所有单曲皆过百万销量的记录。据统计,AKB48网罗单曲部门两年TOP10,并且全部收获百万销量的好成绩。这绝对是前无古人的超强记录!

AKB48が盤石なら、嵐の勢いにもかげりは見られなかった。「ワイルド アット ハート」「Face Down」の2作が6、7位に入り、2011年に続いて同じ順位をキープ。近年はメンバー個々の活躍も目覚ましくなり、ますます“個”と“組”との色分けが忙しくなっている彼らだが、デビュー当時からの結束力の強さが作品の完成度となって表れ、それがセールスへと結びついている。同じ事務所の後輩たちが急成長を遂げるなかにあっても、男性グループNo.1の威厳は少しも揺らいでいない。

AKB48佼佼领先,而另一方面的风头也不容忽视。凭借「ワイルド アット ハート」「Face Down」两首单曲打入榜单第6和第7名,保住了2011年的顺位。近年来成员们各自的活动逐渐增加,在忙于个体和组合的情况下,他们依然展现出了和出道时一样默契的作品,获得了如此优秀的销售成绩。尽管同事务所的后辈们成长迅速,但依然无法动摇岚在男子团体中No.1的地位。

专辑部门:

2011年には1枚も生まれなかった100万枚突破が3作品並んだ2012年の年間アルバムランキング。その1、2位を独占したのはMr.Childrenの2枚のベストアルバムだった。3位にはAKB48のオリジナルアルバム『1830m』が入った。2012年は彼女たちにとって大きな変化の年だったように思える。そのマイルストーンとして位置するのがこのアルバムであり、今後のAKB48の活躍度合いを測る指針ともなる。

2011年专辑部门没有突破100万的记录,但2012年3张大碟跨越百万大关刷新了销量榜单。Mr.Children凭借2张精选专辑独占排行榜冠亚军宝座。获得第3名的是AKB48的《1830m》。2012年对她们而言可说是翻天覆地的一年。这张专辑作为一个里程碑,同时也是AKB48未来活跃程度的风向标。

サザンオールスターズのデビューから30年を優に超える桑田佳祐のソロ活動をまとめた『I LOVE YOU―now&forever―』が6位。音楽をトレンドに変えてきた松任谷由実の、荒井由実時代からを含めたベスト『松任谷由実·40周年記念ベストアルバム 日本の恋と、ユーミンと。』が9位。クリエイターであり、ミュージシャンであり、プロデューサーでもある、音楽界の“匠”山下達郎の全キャリアをトレースした『OPUS~ALL TIME BEST 1975-2012~』が10位とそろってTOP10入り。

桑田佳祐自组合“南天群星”出道至今已有30年的演唱生涯,凭借solo活动时发行的作品集成《I LOVE YOU―now&forever―》排名第6。作为音乐风向标的松任谷由实则凭借包括荒井由实时代的精选专辑《松任谷由实·40周年纪念》夺得第9。集创作家、演奏家、制作人于一身的音乐界巨匠·山下达郎,凭借记录了他的整个音乐生涯的精选专辑《OPUS~ALL TIME BEST 1975-2012~》获得了第10位。

小编:地球上已经木有谁能阻止AKB48了。

更多日本音乐请点击:沪江日语音乐>>>

2012日本广告商最喜爱男女明星排行榜
2012年日本漫画系列销量排行榜