10月至12月播出的主要日剧陆陆续续地即将收尾，2012年日剧收视率TOP10也随之新鲜出炉（包括单集日剧）。

注：本榜单收录的是2012年日剧单集最高收视。

2013年冬季日剧完整版预告>>>

1位に輝いたのは、女優・尾野真千子が確かな存在感を見せつけ、自身の代表作となった朝の連続テレビ小説【カーネーション】（NHK総合・1月28日放送）の25.0％。

排名第一的是晨间剧《康乃馨》（NHK综合台1月28日起开始播出），女星尾野真千子剧中表现十分抢眼，同时这也成为她的代表作。该剧创下最高收视率达25.0%。

続く2位にも、同枠で放送された女優・堀北真希主演の【梅ちゃん先生】（同局系8月11日放送）24.9％がランクインし1、2フィニッシュ。

紧跟其后的是同台播出的《小梅医生》（NHK综合台8月11日起开始播出），该剧由女星堀北真希主演，并以24.9%的成绩排名第2完美收官。

続く3位には、女優・米倉涼子主演の【ドクターX·外科医·大門未知子】（テレビ朝日系・12月13日放送）が24.4％と驚異の追い上げを見せ、自身の新たな代表作として視聴者に強烈な印象を残した。

排在第三位的是女星·米仓凉子主演的《Doctor-X 外科医·大门未知子》（朝日台12月13日开始播出），该剧以24.4％的成绩惊艳追上，成为一匹黑马。同时作为米仓的最新代表作，也给观众留下了深刻印象。

2012年を振り返ると、やはり1、2フィニッシュとなったNHK朝ドラの強さが印象的だった。現在放送中の『純と愛』も 19.8％で第9位にランクインされていることからも、その盤石さがうかがえる。民放ドラマでは、やはりテレビ朝日の台頭が顕著だ。これまでは『相棒』という“1枚看板”が同局のドラマを引っ張ってきたが、『ドクターX』の予想を上回る躍進により“好調・テレビ朝日”をさらに印象付けた。

回顾2012年，果然还是斩获冠亚军的NHK晨间剧给人留下深刻印象。目前播出的日剧《纯与爱》也以19.8％的收视率排名第九，便可窥其领先地位。民放台方面，朝日的兴起引人注目。之前只有招牌日剧《相棒》拉动同台其他剧，但现在《Doctor-X》出人意料的好成绩，也给人留下朝日台收视长虹的好印象。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

榜单一览：

更多精彩日剧下载，尽在沪江日语下载库>>

2013年冬季日剧完整版预告>>>