小D口语每日一句总结（12.12.24-12.12.30）
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
12月24日
たとえ貧しくても、親子一緒に暮らせるのが一番だ。／たとえまずしくても、おやこいっしょにくらせるのがいちばんだ。
【中文解释】即使再穷苦，只要一家人能一起生活，就是最大的幸福。
【单词及语法解说】在相同或相似情况下，可以这样感叹。
·たとえ～ても：即便…也…，即使…也…。
例：たとえ事実を知っても、私の気持ちは変わらなかっただろう。／就算我知道事实，我的注意也不会改变。
·親子：
（1）父母和子女，父子，父女，母子，母女。
例：親子は争われないものだ。／一看就知道是父子（该有多么象）。
（2）总的和分的，大的和小的，旧的和新的。
例：親子電球。／母子灯泡，光灯泡。
本句中親子是第一个意思。
·一緒に：一起，一同。
例：一緒に映画を見に行かない？／一起去看电影么？
·暮らす：
（1）生活，度日。
例：ぜいたくに暮らす。／过奢侈的生活。
（2）度过一天。
例：夏休みを青島で暮らす。／在青岛度过暑假。
（3）一直。
例：泣き暮らす。／整天哭。
本句中暮らす是第一个意思。
12月25日
いつもお宅で買っているのよ、ちょっと安くしたらどうなの？／いつもおたくでかっているのよ、ちょっとやすくしたらどうなの？
【中文解释】总在你这里买东西，再便宜点儿怎么样？
【单词及语法解说】讲价的时候，想让店家便宜一点的时候可以使用。
·お宅：
（1）贵府，府上，家。
例：お宅のみなさまもお変わりありませんか。／府上都好吗？
（2）您，您那里，贵处。
例：お宅のご主人はどちらにお勤めですか。／您的丈夫在哪儿工作？
（3）宅男（女）。
例：アニメお宅。／宅在在看动画片的人。
本句中お宅是第二个意思。
讲解者：WATANABEEIKO 查看更多讲解>>
12月26日
メリークリスマス！／めりーくりすます！
【中文解释】圣诞快乐！
【单词及语法解说】圣诞节祝福语，可以用于圣诞祝福。
·クリスマス：圣诞节。
例：クリスマス・ツリー。／圣诞树。
12月27日
これは私が真心を込めて作りました。／これはわたしがまごころをこめてつくりました。
【中文解释】这是我真心实意做的。
【单词及语法解说】用于形容某样自己亲手做的物品，或者送人的时候使用。
·真心：真心，诚心，诚意，丹心，精心。
例：真心のこもった看護。／精心的护理。
·を込めて：对某事倾注某种情感。表示“集中（精神）”，“倾注（感情）”等意思。
例：病気回復の祈りをこめて、みんなで鶴を折った。／大家一起折千纸鹤，祈祷着恢复健康。
12月28日
今日をかぎりに今までのことはきれいさっぱり忘れよう。／きょうをかぎりにいままでのことはきれいさっぱりわすれよう。
【中文解释】让我们以今天为界，把这以前的事完全彻底地忘掉吧。
【单词及语法解说】从前的恩怨都一笔勾销，今天重新开始，要表达这个意思是可以使用。
·をかぎりに：以…为限。
例：今日を限りに禁煙する。／从今天开始我要戒烟。
·さっぱり：
（1）整洁，利落；潇洒。
例：さっぱりした身なりをしている。／打扮得干净利落。
（2）直爽，坦率；淡泊。
例：さっぱりしない人だ。／是一个不干脆〔不痛快〕的人。
（3）爽快，痛快。
例：さっぱりした気持ち。／心情爽快。
（4）清淡，不油腻。
例：この料理はさっぱりとしている。／这个菜味道清淡。
（5）不好，糟糕。
例：成績のほうはさっぱりだ。／成绩糟糕。
（6）完全，全部，彻底。
例：さっぱり顔を見せない。／不让见全脸。
（7）精光，什么都没留下。
例：きれいさっぱりなくなる。／落得精光。
本句中さっぱり是第六个意思。
讲解者：coco2011coco 查看更多讲解>>
12月29日
希望を持って楽しく生きなければ、生まれた甲斐がない。／きぼうをもってたのしくいきなければ、うまれたかいがない。
【中文解释】如果不带着希望快乐生活的话，就白活了。
【单词及语法解说】可以用于开导、劝慰朋友生活要有希望等。
·甲斐：效果；价值；好处，用处；意义。
例：骨を折った甲斐がなかった。／白费劲了。
·希望：希望，期望，愿望。
例：希望にこたえる。／满足（对方）希望。
·持つ：
（1）持，拿。
例：しっかり持て。／好好地拿住！
（2）带，携带。
例：弁当を持って来る。／带饭盒来。
（3）有，持有；设有，具有；拥有。
例：子どもを持てば親の苦労がわかる。／有了孩子就懂得做父母的辛苦了；养儿方知父母恩。
（4）抱有，怀有。
例：彼も同じような考えを持っている。／他也有同样的想法。
（5）负担；担负，承担。
例：交通費は会社が持ってくれる。／交通费由公司代付。
本句中持つ是第四个意思。
12月30日
連日の残業で疲れきってしまった。／れんじつのざんぎょうでつかれきってしまった。
【中文解释】连续几天的加班，累坏了。
【单词及语法解说】可以用于形容连续几天加班后的状态。
·連日：连日，接连几天。
例：連日の大雨。／连日来的大雨。
·残業：加班。
例：仕事が多いので残業する。／因为工作多而加班点。
·きる：表示完全、达到极限的意思，一般较强调该项动作完成的彻底、状态所达到的程度很高。
例：毎月の小遣いは多くて、とても使いきれません。／每个月的零花钱太多，实在用不完。
相关推荐：
