NHK：伦敦残奥会日本获奖牌数少，排在23位
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2012年9月10日新闻：
日语原文：
日本時間の午前４時半からは、ロンドンパラリンピックの閉会式が行われました。史上最多の１６４の国と地域が参加した今大会、閉会式の入場行進では、金メダルを獲得したゴールボール女子キャプテンの小宮正江選手が、日本選手団の旗手を務めました。式には世界的な人気を誇るロックバンドも登場するなど、華やかな雰囲気で進み、最後に聖火が消されて、１２日間にわたる大会が幕を閉じました。この大会で、日本が獲得したメダルは、６つの競技のあわせて１６個でした。これまでで４番目に少なく、北京大会より１１減って、参加国中２３位と厳しい結果となりました。日本は北京大会後は、初めて国から強化費が付き、４年間でおよそ１１億円あまりを計上して、メダル獲得増を目指してきましたが、若手選手の発掘・育成が進みませんでした。
参考翻译：
日本时间今天上午4点半开始举行伦敦残奥会的闭幕式。本届残奥会是史上参与的国家和地区最多的一届，在闭幕式的入场行进仪式上，担任日本队旗手的是金牌获得者女子盲人门球项目的队长小宫正江。闭幕式上请来了世界知名摇滚乐队，在热闹的气氛中顺序进行，直到最后圣火熄灭，为期12天的残奥会终于落下了帷幕。本届残奥会上日本队在6个竞技项目中共获得了16块奖牌。这是日本残奥史上最差得奖数第四位，比北京残奥会少了11块，居本届奖牌榜第23位，结果不尽人意。自北京残奥会后，日本政府开始在残疾人运动中投入强化费，4年里共投入了11亿日元，希望能增加获奖数，但是年轻选手的发掘和培育方面并没有获得进展。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
