内容选自【天声人语】每日听写http://bulo.hujiang.com/app/menu/7882/ 注:文中出现数字请用全角。 提示词:BBC、インタナショナル、潰える
やはりBBCの日本語放送が「このほどコマーシャルを入れることになりました」と放送したことがあった。「関心のある企業はどうぞ」。つい、引っかかる企業が出る。 ところでBBCといえば、その日本語放送は歴史が古く、人気が高かった。それが3月に廃止となった。毎日聞いている人が10年前の約半数、20万人ほどに減った、というのが理由らしい。戦時中の1943年に対日宣伝放送として始まったものだ。 同様に、ラジオ.カナダ.インタナショナルの日本語放送が、先月、廃止された。存続を願った人々の夢も潰えた。経済削減が理由だ。これも時代だろうか。寂しく思う人が多いに違いない。 何?いや、すべて本当の話である。
BBC的日文广播里曾报道过:“最近打算引入广告,有兴趣的企业请申请”。结果,无意之中就有企业上了当。 顺便说一下,提起BBC,日文广播的历史悠久,非常有人气。可是在3月要停办了。理由是每天听众是十年前的一半,减少到了20万人。对日宣传广播开始于战争期间1943年。 同样,RCI的日语广播也于上个月停播了。期待能够存续下去的人们由此梦想也破灭了。理由是削减经费。这也许是时代的变迁吧。因此觉得孤单寂寞的人一定会有不少。 什么?是开玩笑么?不,上面讲的都是真的。