好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用文章的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>


5月20日

彼来年はレポートやら試験やらでひどく忙しくなりそうだ。/かれらいねんはレポートやらしけんやらでひどくいそがしくなりそうだ。
【中文解释】明年又是论文又是考试,看起来要非常忙了。
【单词及语法解说】认同某人说的事情时。

·やら:
(1)表示不确定的疑问。
例:
来るのやら来ないのやらはっきりしない。/来还是不来,不清楚。

(2)表示并存。
例:
泣くやら騒ぐやら、大変なことになった。/又哭又闹,可不得了啦。

(3)表示不确定的推量。
例:
これから先どうなることやら。/今后将会怎么样呢。

本句中やら是第二个意思。

·ひどく:非常。
例:
船がひどくゆれる。/船晃得很厉害。

·そうだ:
(1)据说,听说;传闻;传说。
例:
午後から雨になるそうだ。/据说下午要下雨。

(2)好象(是),象是,(象)…似的,似乎;看样子,看来。从性质、表象、样子上判断。
例:
自信のなさそうな様子。/(好象)缺乏自信的样子。

(3)好象(是),象是,(象)…似的,似乎;看样子,看来。从本质、有根据的推测。
例:
この調子では今日は聴衆が3千人を越えそうだ。/看样子今天听众要超过三千人。

(4)好象就要,似乎就要;快要,将要。
例:
雨が降りそうだ。/好象就要下雨似的。

本句中そうだ是第三个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


5月21

ここへ来るようにいわれました。/ここへくるようにいわれました。
【中文解释】有人告诉我让我来这儿的。
【单词及语法解说】在别人问为什么来这儿时可以使用。

·ように:
(1)为了能……。前接可能动词/无意志动词/动词否定式。
例:早く届くように速達で出した。/为了对方能早日收到快点寄出。

(2)正如……那样,如同……那样。前接名词/动词连体型。
例:
届けてくれたものはあたしの思ったように質のいいものではない。/送来的东西质量没我想象中的好。

本句中ように是第二个意思。

讲解者:zu381653467 查看更多讲解>>


5月22日

社内旅行について相談するなら、彼をおいて他にはいないだろう。/しゃないりょこうについてそうだんするなら、かれをおいてほかにはいないだろう。
【中文解释】有关公司旅行,要进行协商的话,除他之外别人不行吧。
【单词及语法解说】同事们一起谈论到要组织去旅游时可以这么说。

·について:关于……;就……;对于……。
例:その事については改めて話し合おう。/关于那件事,以后再谈吧。

·をおいて:除了…以外,不论,撇开。
例:
君をおいて適任者はいない。/除你以外没有合适的人。

讲解者:soloJuan 查看更多讲解>>


5月23日

彼は立ち上がってあたりを見回した。/かれはたちあがってあたりをみまわした。
【中文解释】他站起身来向四周看了看。
【单词及语法解说】可以用于描述一个人跌倒之后站起来时的样子。

·立ち上がる:
(1)起立。
例:椅子から立ち上がる。/从椅子上站起来。

(2)着手。
例:
水害地救援のために立ち上がる。/为救济水灾地区开始工作。

(3)振奋起来。
例:
敗戦の痛手から立ち上がる。/从战败的沉重打击中恢复起来。

(4)相扑双方预备姿势。
例:
制限時間いっぱいで立ち上がる。/到限定的时间站起来交手。

本句中立ち上がる是第一个意思。

·あたり:
(1)附近;周围。
例:あたりにだれもいなかった。/附近没有一个人。

(2)大约,上下,左右,差不多那样,……之流,……之类。
例:
次の日曜あたりには来るだろう。/大约在下星期天左右会来的吧。

本句中あたり是第一个意思。

·見回す:环视,张望。
例:彼はそこに居合わせた人たちをさっと見回した。/他向在场的人们扫了一眼。

讲解者:鉄砕牙 查看更多讲解>>


5月24日

せっかくテレビを買い換えるのなら、画面が綺麗なのに限る。/せっかくてれびをかいかえるのなら、がめんがきれいなのにかぎる。
【中文解释】好不容易要买一台新电视机,最好是买一台画面清晰的。
【单词及语法解说】在换电视机的时候,提出自己对于新电视的要求时使用。

·せっかく :
(1)特意,好(不)容易,煞费苦心。
例:せっかくの運動会も雨でつぶれた。/好容易盼到的运动会让雨给搅了。

(2)好好地,拼命地。
例:
せっかく勉強したまえ。/好好地用功吧。

(3)珍贵,难得,好(不)容易。
例:
せっかくの機会を逃して残念だった。/丢掉了一个珍贵的机会,真遗憾。

本句中せっかく是第三个意思。

·買い換える:买来新的,替换至今为止使用的。
例:
車を買い換える。/买上新的车换旧的。

·に限る:
(1)限于;只限。
例:
参加者は女性に限る。/参加者仅限于女性。

(2)最好…。
例:
危険な所には近寄らないに限る。/危险的地方最好不要靠近。

本句中に限る是第二个意思。

讲解者:日晒不晞 查看更多讲解>>


5月25日

世の中は金次第でどうにでもなる。/よのなかはかねしだいでどうにでもなる。
【中文解释】这世道,只要有钱什么都能办到。
【单词及语法解说】遇到一些困难,觉得可以用钱解决时可以这么说。

·次第:
(1)听其自然,听任,听凭,唯唯诺诺。
例:人の言いなり次第になる。/唯命是从,任人摆布。

(2)要看……而定。
例:成功するかどうかはふだんの心がけ次第だ。/成功不成功就看你平常努力不努力。

(3)一……立即,立刻,马上,随即。
例:現品を受け取り次第金を払います。/一收到现货立即付款。

本句中次第是第二个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


5月26日

たかが一泊の旅行のためにどうしてそんな大きなカバンがいるのよ。/たかがいっぱくのりょこうのためにどうしてそんなおおきなかばんがいるのよ。
【中文解释】不就是住一晚的短途旅行吗,至于带那么一个大包吗?
【单词及语法解说】可以用于去短途旅行,看到朋友带一个大包时。

·どうして:
(1)怎么样,怎么办,如何。
例:おい、いたいどうしてくれるんだ。/喂!你到底要我怎么办。

(2)为什么,何故。
例:
彼はどうして来ないのか。/他为什么不来?

(3)岂止,岂料,意外,相反。
例:
やさしそうに見えるが、どうしてどうして、なかなか気が強い。/看上去象很温柔,其实刚强得很。

(4)唉呀唉呀。出乎意料时表示吃惊或感叹的词。
例:
どうして、たいした人気だ。/唉呀唉呀,真红得不得了。

(5)怎么能,无论如何也。
例:
こんな屈辱を受けて、どうして生きていられようか。/受了这样的屈辱,简直无法活下去。

本句中どうして第三个意思。

讲解者:末留

小D日语查词纠错提示新功能火热出炉!>>>