沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

KinKi Kids·堂本剛が約5年ぶりに連続ドラマに主演することが3日、わかった。7月スタートのTBS·ドラマNEO枠『天魔さんがゆく』（毎週月曜 深夜0:28）で、『33分探偵』シリーズ（フジテレビ系）で組んだ福田雄一監督と全く新しいホラーコメディーに挑む。

据日媒3日消息报道，KinKi Kids堂本刚时隔约5年主演日剧，他将在7月开播的TBS系·电视剧NEO档《天魔先生驾到》（每周一深夜0点28分播出）中，与曾在《33分钟侦探》系列（富士电视台系）合作过的福田雄一导演一同挑战拍摄全新的恐怖喜剧。

同ドラマは、福田監督の脚本・演出による完全オリジナルドラマ。剛演じる主人公·天魔は、先祖代々幽霊とコンタクトを取る能力を持っているが、その力に反して大の怖がりで、世襲により「幽霊退治引き受けます」と掲げた会社を仕方なしに営んでいるという設定。怖がりで退治する意気地がない天魔は、幽霊の言い分を聞き、この世に残している悔いを晴らしてあげたり、優しく諭してあげたりしながらさまざまな幽霊退治の依頼を解決していく。

《天魔先生驾到》是由福田导演担任剧本创作并执导的完全原创日剧。堂本刚出演的主人公·天魔，其祖先世世代代拥有与幽灵交流的能力，天魔虽然世袭了这一能力，但其本人反而是个超级胆小鬼。剧中设定天魔打着“接受制伏幽灵（委托）”的旗号，无可奈何地经营着一家（制伏幽灵）公司。既胆小又没有干劲制伏幽灵的天魔，（在接受委托后与幽灵接触，）听取了幽灵的不满。为了消除幽灵们在世间留下的遗憾，天魔对幽灵温柔地进行说服工作，同时解决各种各样的制伏幽灵委托。

天魔の会社の従業員に川口春奈をはじめ、皆川猿時、芹那、佐藤二朗、森崎博之などが出演。依頼人役や幽霊役のゲストにも注目だ。同ドラマの主題歌も剛自身が歌う。同作ではさらに、オープニングのインスト曲も手がける。

以饰演天魔公司职员的川口春奈为首，皆川猿时、芹那、佐藤二朗、森崎博之等人将出演本剧，饰演委托人和幽灵角色的嘉宾也同样备受瞩目。本剧主题曲将由堂本刚自己演唱，片头的伴奏乐也将由堂本刚亲自创作。

声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：
堂本刚参与设计奈良市母子健康手册
堂本刚推出首张翻唱专辑《河马》

杰尼斯资讯站>>　　沪江日语日剧资讯站>>