电影信息:

剧名:上帝的处方
日文名:神様のカルテ
又名:Kamisama no karute
导演:深川荣洋
编剧:后藤法子/夏川草介
主演:樱井翔/宫崎葵/要润/吉濑美智子/冈田义德/池肋千鹤/朝仓秋/柄本明/加贺真理子
类型:剧情
制片国家/地区:日本
语言:日语
上映日期:2011-08-27(日本)
片长:128分钟

剧情简介:

美しい自然に囲まれた松本に暮らす栗原一止は、本庄病院に勤めて5年目になる青年内科医。慢性的な医師不足に悩むこの小さな病院で、厳しい地方医療の現実と日々格闘し、迷いながらも、有能な同僚たちと力を合わせて懸命に激務をこなしていた。そんな一止にとって、同じアパートに住む個性豊かな仲間たち、そして最愛の妻・榛名の存在が、疲れた心を癒し元気を与えてくれる何よりの支えとなっていた。そんな中、最先端医療を学べる大学病院への誘いを受けた一止。だが、本庄病院に毎日やって来る大勢の患者のことを思い、心が揺れていた。そこへ、大学病院で手遅れと見放され、なぜか一止を頼ってやって来た高齢の末期ガン患者・安曇さんが現われる……

栗原一止生活在被美丽的大自然包围的松本,他是已在本座医院里工作了5年的青年内科医生。在这个受医护人员人数不足所困扰的小医院里,一止每天与严峻的地方医疗现实作斗争,虽然也有过迷茫的时候,但仍和一群年轻有为的同事们齐心协力把工作做好。对于那样的一止来说,住在同一个公寓里个性迥异的朋友,以及最爱的妻子·榛名的存在是在他心灵疲惫时治愈他,给予他力量的精神支柱。就在这时,一止接到了能学习最先进医疗知识的大学医院邀请。但是,一想到每天来本座医院的患者们,一止的心受到了动摇。此时,一止遇到了因为大学医院放弃治疗而来拜托他的高龄末期癌患者安昙……

【视频欣赏】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

小编的话:人生总会有面临两难选择的时候。不管是追求名利或更好的生活,还是愿意去更需要帮助的地方生活,都是每个人自己的选择。成功的定义有很多种,进入世界名企或是知名的公司工作,成为某方面的权威专家,这是一种成功。自愿去偏远地区支教,或是像无国界医生一样去贫困、更需要救助的地方帮助有需要的人,用自我的奉献精神救助当地人们也是一种成功。身为一名年轻有为的医生,樱井翔饰演的栗原一止便是对第二种成功定义的最好诠释,面对先进大医院的邀请,曾动心过,却在想起那些对自己有着满满信赖感的病患们后,还是选择留在了那个作风淳朴医疗条件却不尽如人意的地方工作。比起物质上的满足,精神上的温暖治愈更能让人窝心,身随心动,听从内心的声音才能选择适合自己的道路。

声明:本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

电影《上帝的处方》剧照欣赏戳这里>>>

更多日本电影相关内容:沪江日语日本电影小站>>>