沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

SMAP中居正広（40）主演の映画「劇場版 ATARU—THE FIRST LOVE & THE LAST KILL—」（9月14日公開）が今月上旬、米国ロケを敢行したことが19日、分かった。中居は4日間の滞在で、1日平均3時間半睡眠という強行日程の中、ラスベガスとロサンゼルスで撮影。特にロスの名所、ルート66では体感温度50度を超える猛暑の中で熱演した。

据日媒19日消息报道，SMAP中居正广（40岁）主演的电影《剧场版 ATARU—THE FIRST LOVE & THE LAST KILL—》（9月14日上映）本月上旬前往美国进行外景拍摄。中居于当地停留了4天，在平均每天只睡3个半小时的紧张行程中前往拉斯维加斯和洛杉矶拍摄。值得一提的是，在洛杉矶名胜·Route 66拍摄时，中居在体感温度超过50度的炎热环境中进行了卖力演出。

サヴァン症候群の主人公·アタル（中居）が、卓越した記憶力で事件を解決する物語。今作では、日米で同時に起こった爆破事件の真相を解くべく活躍する。

（《ATARU》系列作品）讲述的是患有“学者症候群”的主人公·ATARU（中居 饰）凭借其超群的记忆力解决案件的故事。在此次的电影版中，为了解开日美两国同时发生的爆炸事件，ATARU将大显身手。

日米総勢131人のスタッフによるハードな4日間のロケ。豪勢な映像を求めて、まずラスベガスへ飛び、噴水ショーが有名なベラージオホテルでオープニングシーンが撮影された。ロサンゼルス郊外のルート66では、アタルと謎の少女·マドカ（堀北真希）と背中合わせに座るのシーンが中心。

日美两国共计131名工作人员参与了此次艰难的4天外景拍摄。为了拍摄出豪华影像，摄制组首先飞往拉斯维加斯，在以喷水表演而出名的百乐宫酒店拍摄了本片开头场景。在洛杉矶郊外的Route 66，摄制组则以拍摄ATARU与神秘少女·Madoka（堀北真希 饰）背靠背坐着的场景为中心。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

撮影を振り返った中居は「猛暑で地獄です。今まで数々、演じてきましたが、こんなに帰りたいと思った映画はない。（でも）素敵な映画になっていると思います」とアピールした。

回顾起此次拍摄，中居宣传道“（这里）热得像地狱一样。至今为止我出演过无数影视作品，像这样一部如此令我想早点回去的电影，我还是头一次拍。（不过）我想这部电影应该会做得很精彩”。

声明：本文中文内容为沪江日语原创，转载请注明出处并附上原文链接。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：剧场版《ATARU》公布最新预告 松雪泰子将参演

沪江日本电影资讯站>>   　 杰尼斯资讯站>>　   SMAP资讯站>>