沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

AKB48の渡辺麻友(19)が、ソロ第4弾シングル「ラッパ練習中」(10日発売)の購入者対象ライブを9月に開催することが決まった。

据悉,AKB48成员渡边麻友(19岁)将在9月举办个人LIVE,活动参与人员主要面向她第4张solo单曲《ラッパ練習中(小号练习中)》(10日发售)的购买者。

相关新闻:渡边麻友新单曲《小号练习中》7月10日发行

『「ラッパ練習中」発売記念ソロライブ~Mayu’s レストラン 全曲フルコースを召し上がれ~』と題し、CD購入者対象の抽選イベントを開催。9月1日に名古屋文理大学文化フォーラム(稲沢市民会館)、同16日に大宮ソニックシティでそれぞれ2公演計4公演を行う。すべてのライブに参加できれば、これまでソロで発表した全曲を楽しめる。

活动名为“《小号练习中》发售纪念SOLO LIVE~Mayu’s 西餐厅 尽情享用歌曲套餐吧~”,参与者将从购买CD的粉丝中抽选决定。分别将于9月1日在名古屋文理大学文化会场、9月16日在大宫sonic-city举行共4场(各2场)公演。参与活动的粉丝可以尽情地欣赏到mayuyu自solo以来发售的所有单曲。

さらに9月15日には都内で恒例の『まゆゆと遊ぼう!ドッキドキお楽しみ会』の開催も決定。

此外,还决定在9月15日于东京市内举行惯例的活动“与mayuyu一起玩!小鹿乱撞的见面会”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。