（最适当的时机+最聪明的说话技巧=最动听的达人日语）

日本語達人への道节目由讲究文字、谈吐优雅的户田一康老师亲自示范最得体的日语沟通表达，教你展现打动人心的日语说话技巧。直登日语达人之道哦，一起来学习吧。

【老师音频讲解】

10、对好朋友可以用较为随便、俏皮的说法。

【原文】

「ありがとう！一生恩に着るよ。」

【译文】

谢谢啦，我一辈子都不会忘记你的恩德。

11、毕业典礼，别忘了感谢老师。

【原文】

「先生のご指導のおかげで、無事卒業できることになりました。本当に感謝しております。」

【译文】

承蒙老师您的指导，我才能够顺利地毕业。真的很感谢您。

12、大家为你举行欢送会......哎呀，你要站起来讲句感谢的话呢！怎么办！

【原文】

「今日はわたくしのために送別会を開いていただきまして、本当に感激しております。皆様のご親切は一生忘れません！」

【译文】

今天大家为我举行欢送会，真是感激不尽，各位的好意我会一辈子铭记于心。

【小测试】

1、恩に着る什么意思？
A、穿着恩惠。
B、记得别人的恩惠。

答案反白可见：B

喜欢这个节目吗？欢迎订阅。

相关推荐：沪江日语口语站>>