奥特曼里的磁怪星人？

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

レアコイル（三合一磁怪）

レアコイルはポケットモンスターシリーズに登場する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。

“三合一磁怪”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。

基础信息：

進化体系（进化系统归属） 1進化ポケモン（一级进化小精灵）
進化前（进化前的形态） コイル（小磁怪）
進化後（进化后的形态） ジバコイル（飞碟磁怪）
分類（分类） じしゃくポケモン（磁石小精灵）
タイプ（属性） でんき / はがね（电系/钢系）
高さ（身高） 1.0m（100厘米）
重さ（体重） 60.0kg（60.0千克）
特性（特性） がんじょう / じりょく（坚固/磁力）

特徴：

コイルの進化形であり、3体のコイルが磁力線によって連結している。1体1体の形状、色に進化前との差は無い。また、進化前のコイルの体重が6kgなのに対して、レアコイルは60kgに増えている上に身長もコイル3匹分より大きい。

小磁怪的进化形，外形是三只小磁怪以磁力线连结起来的样子。每个个体的形状和颜色与进化前没区别。另外，进化前的小磁怪体重只有6公斤，而三合一磁怪却有60公斤，身高也比三只小磁怪加起来长。

強力な磁力線と電磁波を出して精密電気機器を壊す事があるため、大都市ではレアコイルの発生をサイレンで警告する所もあるという。

据说三合一磁怪发出的强大磁力射线和电磁波有时会损坏精密电子仪器，所以大都市里三合一磁怪出现时会有警报提醒。

『金 銀』ではがねタイプが追加。一気に12タイプの攻撃の威力を半減する、でんきタイプトップクラスの強さを誇るポケモンとなった。しかし、でんきタイプとはがねタイプを兼ね備えているため、じめんわざに対しては四倍ダメージとなり非常に弱い。

在《金》和《银》版本中追加了钢系，使得三合一磁怪在承受12种属性攻击时伤害减半，成为电系最强口袋妖怪。不过因为同时具备电系和钢系特性，面对地面系口袋妖怪会变弱，受到4倍伤害。

点我看前一期《顽皮电机小磁怪》>>>

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。