电影信息:

剧名:夏日大作战
日文名:サマーウォーズ
又名:Summer Wars
导演:细田守
编剧:奥寺佐渡子
主演:神木隆之介/谷村美月/樱庭奈奈美/斋藤步/横川贵大/信泽三惠子/玉川纱己子/永井一郎/小林隆/清水优/田中要次/入山法子/板仓光隆/仲里依纱/富司纯子
类型:喜剧/动画/冒险/
制片国家/地区:日本
语言:日语
上映日期:2009-08-01(日本)
片长:114分钟

剧情简介:

仮想都市OZ(オズ)が人々の日常生活に深く浸透している近未来。小磯健二は天才的な数学の能力を持ちながらも内気で人付き合いが苦手な高校2年生。彼は憧れの先輩、夏希から夏休みのアルバイトを頼まれ、彼女の田舎、長野県の上田市を訪れる。そこに待っていたのは、夏希の親戚家族“陣内(じんのうち)家”の個性溢れる面々。この日は、夏希のおばあちゃん、栄の90歳の誕生日を祝う集会が盛大に行われていた。その席で健二は夏希のフィアンセのフリをする、というバイトの中身を知ることに。そんな大役に困惑し振り回される傍ら、その夜健二は謎の数字が書かれたケータイ・メールを受信する。理系魂を刺激され、その解読に夢中になる健二だったが…。

故事发生在假想都市“OZ”深刻深入人们日常生活的近未来。小矶健二是一个拥有着天才般数学能力,但因内向腼腆而不擅于与人交往的高中二年生。某日,健二收到仰慕的学姐夏希的暑假兼职打工邀约,来到了夏希的家乡——长野县的上田市。在那里等着他的,是夏希家表现出“阵内之家”个性的各位家人和亲戚。这天,众人为夏希的祖母举行了盛大的90岁生日庆祝聚会。席间,健二才知道原来夏希所谓的“兼职”内容就是要自己假扮成其男友。对于这个“任务”感到困惑而又有种被愚弄感觉的健二,当晚收到了一个写着谜样数字的手机邮件。健二的理科好奇心被激起,陷入了忘我的解读中……。

影片下载前往>>

小编的话:暑假,每年夏天最重要的话题之一。每个人都曾经历过暑假,或正在拥有暑假,而暑假对每个人的意义也都不一样。有的人选择在暑假中继续学习,有的人选择在暑假中放松,有的人选择在暑假中挑战未曾做过的事,而这些举动都会为我们带来不一样的结果。等到暑假结束的那一天,也许每个人也有了不一样的收获。小矶健二的暑假很难忘也有着搞笑的经历,停留在我们自己最难忘的暑假或是未来自己想要的难忘暑假都由自己创造。而不是暑假的每一天,也应该在快乐和收获中度过。

声明:本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

电影《夏日大作战》剧照欣赏戳这里>>

更多日本电影相关内容:沪江日语日本电影小站>>