中国山寨NANA片花公开 遭网友恶评

由戚薇和路晨主演的《世界上的另一个我》（以下简称《世界》）首版片花日前释出。戚薇饰演纪南娜，路晨饰演丁海沫。该剧与日本漫画家矢泽爱的漫画《NANA》及中岛美嘉、宫崎葵主演的同名电影在人设和情节上激似，备受舆论争议。

《世界上的另一个我》首版片花↓

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

论情节的雷同：

♦主角在前往首都的旅程中相遇，是邻座。
♦《NANA》中两位女主名字读音相同，《世界》中两位女主生日是同一天。
♦主角前往首都的目的相同。纪南娜和大崎娜娜都是为了追寻音乐梦想前往首都寻梦，丁海沫和小松奈奈都是为了追随男友而离家。
♦大崎娜娜的男友本城莲离开BLAST后加入当红乐队“TRAPNEST”，纪南娜的男友迟炎烈则加入当红乐队“深空”。
♦大崎娜娜的手臂有象征莲的莲花纹身，纪南娜手臂上的火焰纹身也是为前男友而刻。

论人设的相似：

大崎娜娜VS纪南娜：

从左到右依次为漫画版娜娜，中岛美嘉版娜娜和戚薇饰演的纪南娜

真人版《NANA》一二部的主角大崎娜娜均由中岛美嘉饰演，《世界》的主角纪南娜由戚薇饰演。她们演绎的都是家庭破碎、个性叛逆的朋克女孩。对男友背叛乐队感到愤怒，决心上京一个人组建乐队，闯出一片天下。

小松奈奈VS丁海沫

从左到右依次为漫画版奈奈，宫崎葵和市川由衣版奈奈，路晨饰演的丁海沫

真人版《NANA》第一部中，另一位主角小松奈奈由宫崎葵饰演，《NANA2》则换成了市川由衣。《世界》中，路晨出演拥有相同角色设定的丁海沫。这两个角色都拥有天真烂漫的个性，把恋爱当作生活的重心。虽然个性截然不同，但是两位女主个性却形成互补，结下了深厚的友谊。

本城莲VS池炎烈

从左到右依次为漫画版本城莲，松田龙平和姜畅雄版本城莲，李承铉饰演的池炎烈

真人版《NANA》中，饰演娜娜男友本城莲的是松田龙平。《NANA2》中改由姜畅雄出演。《世界》中纪南娜的男友一角由韩星李承铉担当。原本在家乡和深爱的女友一起组建了乐团，却难以放弃心中的抱负，上京加入当红乐队。虽然与女友分手，却仍然对她一往情深。本城莲与池炎烈的角色属性相似。

对此，日本网友作何评价呢？

批判派：

理智派：

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。