沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

24、25日放送の日本テレビ系「24時間テレビ36 愛は地球を救う」でメーンパーソナリティーを務める嵐の大野智(32)が、世界的前衛芸術家、草間彌生さん(84)と共同デザインした「チャリTシャツ」が販売数100万枚を突破し、過去最高を記録したことが15日、分かった。

据日媒15日消息报道,在24、25日将播出的日本电视台系节目“24小时电视36 爱拯救地球”中担任主要主持人的“岚”成员大野智(32岁),他与世界前卫艺术家草间弥生(84岁)共同设计的“慈善T恤”目前售出件数已突破100万件,创下目前史上最高的销量纪录。

Tシャツは番組のHPと実体店から販売中。これまでの最高は昨年の76万4198枚で大きく塗り替えた。大野は「多くの方に着ていただけると聞き、本当にうれしく思っています」と感謝した。一部で同番組の嵐のギャラが5000万円と報じられたことについて、同局は「今年もボランティアで務めていただいております」と否定した。

今年的T恤目前正通过节目官网和实体店进行出售。去年T恤销量达76万4198件,是直至前段时间为止的历史最高销量,今年现有的成绩已大幅度改写了慈善T恤的销量历史。对此,大野感谢地表示“听说许多人都穿上了这件T恤,我真的非常开心”。日前,曾有部分媒体爆料岚在“24小时电视”节目中收取的演出费为5000万日元,日本电视台对这一点予以否定,并表示“岚今年也是在节目中担任志愿者的角色”。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处并附上原文地址。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐:
大野智公开24HTV36慈善T恤成品 展现永恒之爱主题
“24小时电视”专题介绍

杰尼斯资讯站>>          Arashi资讯站>>