沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

俳優の三浦春馬（23）が来年1月8日スタートのフジテレビ系連続ドラマ「僕のいた時間」（水曜、後10·00）に主演することが11日、分かった。三浦はフジの連ドラでは初めての単独主演となる。

据日媒11日消息报道，演员三浦春马（23岁）将主演明年1月8日开播的富士电视台系连续剧《我存在的时间》（每周三晚10点播出）。这是三浦首次单独主演富士台连续剧。

作品は、筋肉が徐々に衰えて呼吸困難に陥り、人工呼吸器をつけないと死に至ってしまう難病・筋萎縮性側索硬化症（きんいしゅくせいそくさくこうかしょう/ALS）を抱えた若者を描いたヒューマンドラマ。三浦は余命を知りながら、残りの人生を前向きに模索していく主人公·澤田拓人を演じ、生きるとは何かを伝えていく。

肌萎缩性脊髓侧索硬化症（ALS）是一种人类患上后会陷入肌肉逐渐萎缩、呼吸困难的状态，不使用人工呼吸器便会死亡的难治之症。日剧《我存在的时间》正是一部以患上肌萎缩性脊髓侧索硬化症的青年为刻画对象的人性剧。在剧中，三浦饰演已知自己命不久矣、但仍以积极态度摸索余生之路的主人公·泽田拓人，通过这一角色向人们传递“活着是什么”的讯息。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

撮影は12月上旬からスタートする予定。共演は、多部未華子（24）、斎藤工（32）、山本美月（22）、浅田美代子（57）ら。フジの水曜10時のドラマ枠では現在、堺雅人（40）主演の「リーガルハイ2」が放送されており、高視聴率をマーク。その後番組としても注目されそうだ。

本剧预计将于12月上旬开拍。多部未华子（24岁）、斋藤工（32岁）、山本美月（22岁）、浅田美代子（57岁）等人将与三浦共演本剧。富士台水10档目前正在播出的是堺雅人（40岁）主演的《LEGAL HIGH2》，该剧在本季创下了很高的收视率记录。作为接档《LEGAL HIGH2》的日剧，《我存在的时间》也将备受瞩目。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：
松本润主演新月9《失恋巧克力职人》
《白色荣光》完结篇电影明年上映