沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

女優·仲間由紀恵演じる自称·超売れっ子天才美人マジシャンの山田奈緒子と、俳優·阿部寛演じる自称·天才物理学者の上田次郎の迷コンビが、不可思議な現象の裏に潜むトリックを暴く『トリック』シリーズの完全新作となるドラマ『トリック新作スペシャル3』が、来年1月にテレビ朝日系で放送される。新作映画の公開に合わせ、ドラマも今回が最後。ど～んとまるっと好視聴率で有終の美を飾れるか！？

2000年7月期に連続ドラマとして始まり、連ドラ3シーズン（計31話）、スペシャルドラマ2作、映画3作という大人気シリーズとなった。来年1月11日公開の映画4作目『トリック劇場版 ラストステージ』でシリーズ完結を大々的にうたっている。

マレーシアのジャングルでシリーズ初の海外ロケを敢行し、完結編にふさわしく壮大なスケール感を呈する劇場版に対し、ドラマスペシャルは、因習にとらわれた村を舞台に繰り広げられる、「これぞまさに『トリック』！」というべき奇妙な世界観と、欲望と愛憎、因習と超常現象とが絡み合う『トリック』らしい仕掛けに満ちた和風本格ミステリー。監督・堤幸彦、脚本・蒔田光治が今作でもタッグを組む。

尾古溝村（おこみぞむら）の水神家（みずかみけ）で巻き起こる相続争い、猜疑心と憎悪をぶつけ合う三姉妹、呪いの遺言状に端を発する殺人事件…？　何かを連想するも人もしないも人も、すべてをまるっと飲み込んで、仲間&阿部に加え、生瀬勝久、野際陽子らお馴染みのメンバーも大集結。

水神家で骨肉の争いを繰り広げる美しき三姉妹には、飯島直子、藤田朋子、国生さゆりをキャスティング。飯島が溺愛する息子役に福士蒼汰、水神家の使用人役にスタジオジブリの映画『かぐや姫の物語』（11月23日公開）で主人公の声優を務める朝倉あきら、新しいキャストも迎えて、シリーズを集大成する。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

仲間は「これまでやってきたギャグたちが散りばめられている上に、新しい出演者の皆さんの魅力が加わり、よりパワーアップしています」。阿部も「すごく面白い『トリック』になることを自分自身期待しています」とコメントしている。

堤監督は「トリックの原理原則、スピリットのようなものを映画、そしてこのドラマを通して最後にお届けできることをうれしく思います」と満足げ。多くのファンが気にしているであろう奈緒子と上田の関係に「進展はあるのか？」の問いには、「それはあっちゃ～どうなんだろう（笑）。それはない！　と言っておくけれど、最後の最後にあれ？的な…（笑）」とお茶を濁していた。

重点内容翻译：

由仲间由纪惠和阿部宽出演的日剧《圈套》将于明年1月播出全新制作的SP篇《圈套 新作SP3》。伴随《圈套》系列电影最终章的上映，此次的SP也将成为的日剧版的最后一集。

《圈套 新作SP3》讲述的是山田奈绪子&上田次郎组合解决尾古沟村神秘杀人案的故事。尾古沟村的水神家家中有三位美丽的姐妹，她们互相猜忌、彼此憎恨，为了争夺遗产而挑起纷争。随着“诅咒遗书”的出现，水神家发生了杀人案……

SP新作除仲间、阿部、生瀬胜久、野际阳子等原班人马外，亦有不少新卡司加盟出演。其中，水神家三姐妹由饭岛直子、藤田朋子、国生小百合三人饰演，福士苍汰饰演饭岛溺爱的儿子，为吉卜力动画电影《辉夜姬物语》（11月23日上映）主人公配音朝仓玲饰演水神家佣人。豪华阵容奉上《圈套》集大成最终章，精彩不容错过！

相关阅读推荐：
仲间由纪惠阿部宽《圈套》完结篇电影14年上映
《圈套》完结篇电影版主题曲为《月光》

相关下载推荐：
日本推理悬疑剧：《圈套》（全集）
经典日剧《圈套-第二季》（全11回/外挂字幕）