电影信息：

剧名：得买新鞋了
日文名：新しい靴を買わなくちゃ
又名：I Have to Buy New Shoes／巴黎恋爱写真（港）
导演：北川悦吏子
编剧：北川悦吏子
主演：向井理／中山美穗／桐谷美玲／绫野刚／阿曼达·普拉莫
类型：剧情／爱情
制片国家／地区：日本
语言：日语
上映日期：2012-10-06（日本）
片长：114分钟

剧情简介：

妹のスズメに付き添ってパリ観光にやって来たカメラマンのセン。ところが、単独行動をしたいというスズメに置き去りにされ、途方に暮れてしまう。そんな時、ひょんなことからパリでフリーペーパーの編集をする日本人女性、アオイと出会い、やがて2人は意気投合。そしてカメラマンとして彼女の取材に同行し、パリを満喫していくセンだったが…。

千是被妹妹·铃爱硬拉着作伴来到法国巴黎观光的男摄影师。然而，来到巴黎后，千被打算独自行动的铃爱丢在这个陌生城市里，并且迷路了。就在这时，因为一个小意外，千遇见了担任巴黎某免费日语报纸主编的日本女子·葵，二人情投意合。之后千作为摄影师和葵一起在当地取材，然而，尽情地享受巴黎美丽风光的千却……

影片下载前往>>

小编的话：爱情，有着各种各样的姿态。甜蜜的、悲伤的、愤怒的、讨厌的······但所有人的爱情都有一个共同点，那就是——勇气。不管是初次恋爱，还是从情感伤痛中走出开始新的一段恋情，都需要勇气。每个人的爱情故事也许不相同，但经历过爱情的人都知道勇气的意义。人生中遭遇的爱情也许有过坎坷，有过伤害，有过背叛，有过欺骗，遭受过这些痛苦，我们变得不再相信爱情，不再相信别人，然而也许下一秒钟，真爱就出现在你的身边。所以请不要放弃相信爱情， 也请给予自己再爱一次的勇气。即使这段新的恋情只是旅途中短暂的意外惊喜，只要你愿意，在爱情里踏出勇敢的一步，即使将来某一天注定分离，也能笑着对自己说“我不后悔”。

声明：本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

电影《得买新鞋了》剧照欣赏戳这里>>>

更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>