日剧:迟开的向日葵 第一集10

主要角色:生田斗真 真木阳子

本节内容:来到四万十有一小段时间了,佳保里和丈太郎都在工作上遇到一些不顺心的事情。

 

注意事项:

1.不需要全部听写,只需要将数字部分的内容填上就可以了。

2.空中不会出现语气词,例如: ああ、ええ、ん等。

3.如果有数字,请用全角书写

4.关键词:レントゲン



________________        

二階堂先生:ちょっと触りますよ。

患者さん:痛っ、いてぇ。

二階堂先生:骨折してるかもしれないんで、外科の方に。。。

森下さん:レントゲンの-----1-----4个片假名)用紙、こちらです。レントゲン室にご案内するけん、表で待っちょってください。

患者さん:はい。

二階堂先生:森下さん、外科に回してください。

森下さん:それはできません。ここは東京の大学病院とは違うんです。

二階堂先生:そんなことは分かってます。

森下さん:この病院には、現在、内科と外科、脳外科があります。以前は-----2-----4个汉字と泌尿器科もありましたが、なくなりました。それでも、産婦人系や泌尿器の不調を訴えた患者さんが来るんです。今ある科だって、いつまでもあるとは限らないですよ。地域医療の先生に求められていることは、どんな患者さんも診られるようになること。。。

二階堂先生:いい加減にしてください。確かに、私はまだ-----3-----3个汉字じゃないかもしれないけど、でも医師なんです。看護師の森下さんの指示を受けたくありません。外科に回して下さい。

 

丈太郎:じゃあ、あの、3時半ごろまた、しまいに来ますから。

井上さん:あっ、その前に、布団をひっくり返しに来てくれるろう?表も裏もお日様の匂いにしてくれんとね。

丈太郎:はい、分かりました。

山下さん: -----4-----2个汉字1个平假名が終わったら、将棋の相手でもしてもらおうかのう。

丈太郎:いや、あの、俺、この後井上さんの家に行かなきゃ。。。

山下さん:かまん、かまん、あの人は大丈夫ちゃ。

________________

オーダー 産婦人科 一人前 草刈り
二阶堂医生:我碰一下哦。 病人:痛,痛。 二阶堂医生:应该是骨折了,到外科那里… 森下护士:这是X光片的预约表。我会带你去X光室,请在外面等一下。 病人:好的。 二阶堂医生:森下护士,把他转到外科去。 森下护士:那可不行。这里和东京的大学附属医院可不一样。 二阶堂医生:那我知道。 森下护士:这个医院,现在有内科,外科和脑外科。以前还有妇产科和泌尿科,现在没了。但是还是会有妇产科和泌尿科的病人来这里求诊。现在有的科室,说不定哪天就没了。人们对地方医生的要求是,无论什么样的病都能看… 二阶堂医生:你说够了没有!确实,我现在还不能做到独当一面,但我好歹是个医生。我没兴趣听森下护士的指示。把他转到外科去。 丈太郎:那到了3点半,我再过来收。 井上夫人:在那之前,你能来帮我把被子翻一下吗?正面和反面都要有太阳的味道。 丈太郎:好,我知道了。 山下大爷:除完草,陪我下会儿象棋吧。 丈太郎:不是,那个,我一会儿还要去井上夫人家… 山下大爷:没关系,没关系,那个人自己可以的。