日语生中继中级，其中的一轨。
あのさ、ちょっといい？ うん、どうした？ ゼミの発表のためのハンドアウト作ってんだけどさ。 うん。 エクセルで作ったグラフをワードに入れたいんだけど、できないんだよね。 ゼミの発表っていつ？ 明日。 明日？ な、ちょっと手伝ってくれないかなあ。 いやー、手伝うのはいいんだけど、今日バイトでさ。家に帰るの１１時ごろになっちゃうんだよね。 あー、そっかー。じゃあ、だめだね。 ね、今コンピュータ持ってる？ うん。 じゃあさ、今なら時間あるから、ちょっとやってみようか。 ほんと？助かるわ。